《Careless》歌词

[00:00:00] Careless - Carly Pearce

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carly Pearce/Emily Shackelton

[00:00:15] //

[00:00:15] Don't call me

[00:00:19] 别给我打电话

[00:00:19] I've heard it all before the last time

[00:00:22] 这些话你上一次都已说过

[00:00:22] You said you were sorry

[00:00:26] 你说你很抱歉

[00:00:26] And all this back and forth is getting old

[00:00:29] 这一切太老套了

[00:00:29] You're just the boy who cries love

[00:00:33] 你只是个想要体验爱的男孩

[00:00:33] Then you turn around and run

[00:00:36] 爱过后你转身离去

[00:00:36] Yeah you're the boy who cries love

[00:00:40] 是的 你只是个想要体验爱的男孩

[00:00:40] You do it just for fun

[00:00:43] 你这样做只是为了好玩

[00:00:43] And baby you were careless with my heart

[00:00:47] 宝贝 你从不在意我的心

[00:00:47] Said forever then you let it fall apart

[00:00:50] 你嘴上说着永恒 却又亲自让这一切支离破碎

[00:00:50] You left me crying there on the floor

[00:00:53] 你留我独自在地板上啜泣

[00:00:53] Walked out the door

[00:00:54] 你径直走出门去

[00:00:54] Like it was nothing

[00:00:58] 好像这份爱一文不值

[00:00:58] And baby you were reckless with my love

[00:01:01] 宝贝 你忽略了我的爱

[00:01:01] I gave you all I've got you just gave it up

[00:01:05] 我为你倾尽所有 可你却不屑一顾

[00:01:05] So it don't matter how much you've changed

[00:01:07] 因此 我不在意你改变了多少

[00:01:07] Or the look on your face

[00:01:09] 或是你眼中的深情

[00:01:09] When you say you want me

[00:01:11] 当你说你想要拥有我

[00:01:11] You miss me tonight

[00:01:12] 你今晚想我时

[00:01:12] Baby I could care less

[00:01:19] 宝贝 我已毫不在意

[00:01:19] And I know you

[00:01:24] 我了解你

[00:01:24] And all the empty breath of your promises

[00:01:26] 你的承诺如此空洞

[00:01:26] No it ain't nothing new

[00:01:31] 是啊 这也不是什么新鲜事

[00:01:31] The only thing different is me

[00:01:34] 唯一不同的是 我变了

[00:01:34] 'Cause you're just the boy who cries love

[00:01:38] 因为你只是个想要体验爱的男孩

[00:01:38] And I took you back every time

[00:01:41] 我每次都会原谅你

[00:01:41] Yeah you're the boy who cries love

[00:01:45] 是的 你只是个想要体验爱的男孩

[00:01:45] Oh well not tonight

[00:01:48] 但我今晚不会原谅你

[00:01:48] Baby you were careless with my heart

[00:01:52] 宝贝 你对我的真心不屑一顾

[00:01:52] Said forever then you let it fall apart

[00:01:55] 你嘴上说着永恒 却又亲自让这一切支离破碎

[00:01:55] You left me crying there on the floor

[00:01:58] 你留我独自在地板上啜泣

[00:01:58] Walked out the door

[00:01:59] 你径直走出门去

[00:01:59] Like it was nothing

[00:02:03] 好像这份爱一文不值

[00:02:03] And baby you were reckless with my love

[00:02:06] 宝贝 你忽略了我的爱

[00:02:06] I gave you all I've got you just gave it up

[00:02:10] 我为你倾尽所有 可你却不屑一顾

[00:02:10] So it don't matter how much you've changed

[00:02:12] 因此 我不在意你改变了多少

[00:02:12] Or the look on your face

[00:02:14] 或是你眼中的深情

[00:02:14] When you say you want me you miss me tonight

[00:02:17] 当你说你想要拥有我 今晚你想我时

[00:02:17] Yeah baby I could care less

[00:02:24] 宝贝 我已毫不在意

[00:02:24] Yeah baby I could care less

[00:02:27] 宝贝 我已毫不在意

[00:02:27] I'm calm cool collected

[00:02:29] 我已冷静下来

[00:02:29] Keeping my heart locked up protected

[00:02:33] 我已紧锁心门

[00:02:33] Now all your begging and pleading is

[00:02:35] 现在你所有的恳求

[00:02:35] Bouncing back to you

[00:02:37] 我都还给你

[00:02:37] An echo in the cold hard truth

[00:02:39] 这就是真相 这是我冰冷无情的回应

[00:02:39] You're just the boy who cries love

[00:02:46] 你只是个想要体验爱的男孩

[00:02:46] You're just the boy who cries love

[00:02:50] 你只是个想要体验爱的男孩

[00:02:50] Well I hope you have fun

[00:02:53] 我希望你玩得开心

[00:02:53] 'Cause baby you were careless with my heart

[00:02:57] 因为宝贝 你对我的真心不屑一顾

[00:02:57] Said forever then you let it fall apart

[00:03:00] 你嘴上说着永恒 却又亲自让这一切支离破碎

[00:03:00] You left me crying there on the floor

[00:03:03] 你留我独自在地板上啜泣

[00:03:03] Walked out the door

[00:03:04] 你径直走出门去

[00:03:04] Like it was nothing

[00:03:07] 好像这份爱一文不值

[00:03:07] Yeah baby you were reckless with my love

[00:03:11] 是的 宝贝 你忽略了我的爱

[00:03:11] I gave you all I've got you just gave it up

[00:03:15] 我为你倾尽所有 可你却不屑一顾

[00:03:15] So it don't matter how much you've changed

[00:03:17] 因此 我不在意你改变了多少

[00:03:17] Or the look on your face

[00:03:19] 或是你眼中的深情

[00:03:19] When you say you want me you miss me tonight

[00:03:22] 当你说你想要拥有我 今晚你想我时

[00:03:22] Yeah baby I could care less

[00:03:29] 宝贝 我已毫不在意

[00:03:29] Yeah baby I could care less

[00:03:33] 宝贝 我已毫不在意

[00:03:33] You're just the boy who cries love

[00:03:38] 你只是个想要体验爱的男孩