《Grey Seal(2014 Remaster)》歌词

[00:00:00] Grey Seal (2014 Remaster) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:23] //

[00:00:23] Why's it never light on my lawn

[00:00:26] 为何阳光从不照射我的草坪

[00:00:26] Why does it rain and never say

[00:00:28] 为何天空会下雨

[00:00:28] Good-day to the new-born

[00:00:32] 却从不问候新生

[00:00:32] On the big screen they showed us the sun

[00:00:36] 我们在屏幕里看见的太阳

[00:00:36] But not as bright in life as the real one

[00:00:40] 不如真实的太阳耀眼

[00:00:40] It's never quite the same as the real one

[00:00:48] 它们从不一样

[00:00:48] And tell me grey seal

[00:00:50] 告诉我，灰海豹

[00:00:50] How does it feel

[00:00:52] 你为何

[00:00:52] To be so wise

[00:00:55] 如此明智

[00:00:55] To see through eyes

[00:00:57] 你总能

[00:00:57] That only see what's real

[00:01:01] 发现真相

[00:01:01] Tell me grey seal

[00:01:15] 告诉我，灰海豹

[00:01:15] I never learned why meteors were formed

[00:01:19] 我一直不知道为何天上会有流星

[00:01:19] I only farmed in schools

[00:01:20] 我只在温暖肥沃的

[00:01:20] That were so warn and torn

[00:01:25] 地方播种

[00:01:25] If anyone can cry then so can I

[00:01:28] 如果别人可以哭泣，为何我不能

[00:01:28] I read books and draw life from the eye

[00:01:33] 我阅读书本，将生活画下

[00:01:33] All my life is drawings from the eye

[00:01:40] 将我所有的生活画下

[00:01:40] And tell me grey seal

[00:01:42] 告诉我，灰海豹

[00:01:42] How does it feel

[00:01:44] 你为何

[00:01:44] To be so wise

[00:01:47] 如此明智

[00:01:47] To see through eyes

[00:01:49] 你总能

[00:01:49] That only see what's real

[00:01:54] 发现真相

[00:01:54] Tell me grey seal

[00:02:08] 告诉我，灰海豹

[00:02:08] Your mission bells

[00:02:09] 古老的教堂

[00:02:09] Were wrought by ancient men

[00:02:11] 响起钟声

[00:02:11] The roots were formed by twisted roots

[00:02:13] 根已经缠绕纠结

[00:02:13] Your roots were twisted then

[00:02:17] 你的根已经缠绕纠结

[00:02:17] I was re-born before all life could die

[00:02:21] 万物枯竭，而我重获新生

[00:02:21] The Phoenix bird will leave this world to fly

[00:02:25] 涅槃的凤凰飞向天际

[00:02:25] If the Phoenix bird can fly then so can I

[00:02:33] 如果凤凰可以飞翔，为何我不能

[00:02:33] And tell me grey seal

[00:02:34] 告诉我，灰海豹

[00:02:34] How does it feel

[00:02:36] 你为何

[00:02:36] To be so wise

[00:02:40] 如此明智

[00:02:40] To see through eyes

[00:02:41] 你总能

[00:02:41] That only see what's real

[00:02:46] 发现真相

[00:02:46] Tell me grey seal

[00:02:51] 告诉我，灰海豹