《おくりびと》歌词

[00:00:00] Departures - AI (植村爱)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：AI

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：久石譲

[00:00:11] //

[00:00:11] 小さなかけらを

[00:00:18] 把细小的碎片

[00:00:18] 握りしめながら

[00:00:23] 握紧

[00:00:23] こらえる人は

[00:00:28] 有毅力的人

[00:00:28] それでもあふれる

[00:00:33] 很多人都能做到这样

[00:00:33] 涙がまたこぼれてく

[00:00:42] 眼泪滑落

[00:00:42] 見送る時くらい

[00:00:49] 送别的时候

[00:00:49] 笑顔でいたい

[00:00:53] 想保持笑脸

[00:00:53] 愛は刃物より

[00:00:59] 爱比刀刃更锋利的

[00:00:59] 胸につきささる

[00:01:05] 刺进胸口

[00:01:05] そしていつかまた会おうのと

[00:01:27] 然后说着何时再见面吧

[00:01:27] 空を見上げれば

[00:01:34] 抬头望向天空

[00:01:34] 雲や流れ星

[00:01:39] 云朵和流星

[00:01:39] 静かに光る

[00:01:44] 静静的发光

[00:01:44] この瞳に映る

[00:01:49] 眼中的你

[00:01:49] あなたも今見てるかな

[00:02:13] 现在也在看吗

[00:02:13] 愛は刃物より

[00:02:19] 爱比刀刃更锋利的

[00:02:19] 胸につきささる

[00:02:24] 刺进胸口

[00:02:24] そしていつかまた会おうのと

[00:02:47] 然后说着何时再见面吧

[00:02:47] 時に傷ついて

[00:02:53] 被时间伤害

[00:02:53] 愛し愛されて

[00:02:58] 爱与被爱

[00:02:58] 出会いや別れ

[00:03:04] 每当回顾

[00:03:04] 繰り返すたび

[00:03:10] 相遇与离别

[00:03:10] きっとまたあなたを想う

[00:03:15] 一定会又想起你