《Ta La La》歌词

[00:00:00] Ta La La - 奥華子 (おく はなこ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：奧華子

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：奧華子

[00:00:25] //

[00:00:25] あなたが側にいたから　やってこれたの

[00:00:30] 因为你在身边　做了这个好像是

[00:00:30] 當たり前のように今まで　過ごしてきたけど

[00:00:36] 理所当然的 到现在 虽然已经过去

[00:00:36] 考えてみればいつも困った時は

[00:00:41] 思考一下 总是感到为难的时候

[00:00:41] あなたの優しい笑顏に包まれてたね

[00:00:47] 都被你温柔的笑容包围着

[00:00:47] 誰一人信じられず生きていくのは辛いよね

[00:00:53] 不相信任何人 活着会好辛苦

[00:00:53] でももっと絕え難いものは

[00:00:56] 但是 更难的事情是

[00:00:56] 氣付くと周りに誰もいない事かな

[00:01:01] 发现身边没有任何人

[00:01:01] ありがとう　突然だけどそんな氣分さ

[00:01:07] 谢谢 　虽然很突然有那种心情

[00:01:07] 失う前に氣付く事もあると知ったよ

[00:01:12] 失去之前知道有在意的事情

[00:01:12] 胸が熱くて...淚になった

[00:01:20] 心中灼热 ...变成了眼泪

[00:01:20] Ta...ta.la.la あなたが教えてくれた

[00:01:25] 父亲 你教会了我

[00:01:25] 精一杯步く事の　歡びも　痛みも

[00:01:31] 尽心尽力去做的事情 　欢乐 痛苦

[00:01:31] 始めからうまくいったら

[00:01:33] 如果从一开始就很顺利

[00:01:33] 頑張るなんて言葉はいらない

[00:01:36] 加油之类的鼓励就不需要

[00:01:36] だから明日に進める

[00:02:05] 所以明天继续前进

[00:02:05] この時　この瞬間を生きられるなら

[00:02:10] 这个时候 这个瞬间

[00:02:10] どんなにダメな自分も抱きしめてみよう

[00:02:16] 试着抱紧逊色的自己

[00:02:16] まだまだ自分の人生やっていくんだ

[00:02:21] 人生还有很多事情要去做

[00:02:21] 誰も變わりに生きてはくれないんだから

[00:02:27] 因为谁也不会为我而改变

[00:02:27] つまずいたって...立ち上がれるさ

[00:02:34] 跌到了 ...能站起来

[00:02:34] Ta...la.la.la　あなたが教えてくれた

[00:02:40] 父亲 你教给我

[00:02:40] 空に星　夢に花　すべてが回る

[00:02:45] 天空的星星 梦里的花 全部都在变化

[00:02:45] 何處にいたって　何をしたって

[00:02:48] 说在哪里 做什么

[00:02:48] そこに愛があるのなら

[00:02:51] 那里如果有爱的话

[00:02:51] 地球はただ周ってる

[00:02:57] 地球在转动

[00:02:57] Ta.la.la

[00:03:08] 父亲

[00:03:08] 何處にいたって　何をしたって

[00:03:11] 说在哪里 做什么

[00:03:11] そこに愛があるのなら

[00:03:14] 那里有爱的话

[00:03:14] 地球はただ周ってる

[00:03:19] 地球只是在旋转

[00:03:19] 地球はまだ周ってる

[00:03:24] 地球依然在旋转