《So Far Away (Live)》歌词

[00:00:00] So Far Away (Live) - Carole King (卡洛·金)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carole King

[00:00:13] //

[00:00:13] So far away

[00:00:17] 如此遥远

[00:00:17] Doesn't anybody stay in

[00:00:20] 是否有人

[00:00:20] One place anymore

[00:00:24] 还停留在原地

[00:00:24] It would be so fine to

[00:00:26] 如果一开门就能看见你的脸庞

[00:00:26] See your face at my door

[00:00:31] 该有多好

[00:00:31] Doesn't help to know

[00:00:33] 不要让我想起

[00:00:33] You're just time away

[00:00:38] 你已随时间远去

[00:00:38] Long ago I reached for you

[00:00:41] 很久以前 我追寻你

[00:00:41] And there you stood

[00:00:45] 每个停留的地方

[00:00:45] Holding you again could

[00:00:47] 再一次拥抱你

[00:00:47] Only do me good

[00:00:52] 而你只对我微笑

[00:00:52] How I wish I could

[00:00:54] 我多么希望我能靠近你

[00:00:54] But you're so far away

[00:01:02] 你却遥不可及

[00:01:02] One more song about movin'

[00:01:05] 再唱一首歌吧 然后沿着

[00:01:05] Along the highway

[00:01:09] 高速公路驶向远方

[00:01:09] Can't say much of anything that's new

[00:01:16] 我们之间已再无新鲜事可讲

[00:01:16] If I could only work this life out my way

[00:01:23] 如果让我自己来规划此生

[00:01:23] I'd rather spend it bein' close to you

[00:01:29] 我愿意花光所有的时间与你厮守

[00:01:29] But you're so far away

[00:01:34] 但你如此遥远

[00:01:34] Doesn't anybody stay in

[00:01:37] 是否有人

[00:01:37] One place any more

[00:01:41] 还停留在原地

[00:01:41] It would be so fine to

[00:01:43] 如果一开门就能看见你的脸庞

[00:01:43] See your face at my door

[00:01:48] 该有多好

[00:01:48] Doesn't help to know

[00:01:51] 不要让我想起

[00:01:51] You're so far away

[00:01:58] 你已随时间远去

[00:01:58] You're so far away

[00:02:06] 如此遥远的你

[00:02:06] Travelin' around sure

[00:02:07] 云游四方

[00:02:07] Gets me down and lonely

[00:02:13] 留我一人独自失望

[00:02:13] Nothin' else to do but close my mind

[00:02:19] 袖手旁观 我渐渐封闭的心灵

[00:02:19] I sure do hope the road

[00:02:22] 我不想

[00:02:22] Don't come to own me

[00:02:27] 一个人出发

[00:02:27] There's so many dreams

[00:02:30] 去寻找那些

[00:02:30] I've yet to find

[00:02:33] 等待着的梦想

[00:02:33] I've yet to find

[00:02:36] 等待着的梦想

[00:02:36] But your so far away

[00:02:41] 但你如此遥远

[00:02:41] Doesn't anybody stay in

[00:02:44] 是否有人

[00:02:44] One place anymore

[00:02:48] 还停留在原地

[00:02:48] It would be so fine to

[00:02:51] 如果一开门就能看见你的脸庞

[00:02:51] See your face at my door

[00:02:55] 该有多好

[00:02:55] And it doesn't help to

[00:02:57] 不要让我想起

[00:02:57] Know you're so far away

[00:03:05] 你已离去 天涯海角

[00:03:05] You're so far away

[00:03:12] 渐行渐远的你

[00:03:12] You're so far away

[00:03:17] 如此遥远的你