《Evolution & Digixros (ver. TAIKI)》歌词

[00:00:00] Evolution & Digixros (ver. TAIKI) (《数码宝贝合体战争》TV动画插曲) - 和田光司 (わだ こうじ)/谷本貴義 (たにもと たかよし)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：三条陸

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：山下康介

[00:00:12] //

[00:00:12] 熱い誓いが心にくれた

[00:00:18] 热情的誓言给了我心的力量

[00:00:18] 時空を超える

[00:00:19] 超越时空

[00:00:19] 奇跡のエボリューション

[00:00:23] 奇迹的进化

[00:00:23] 勇気と友情架け橋にして

[00:00:28] 勇气和友情架起了桥梁

[00:00:28] 未来の自分に遭え

[00:00:33] 遇到了未来的自己

[00:00:33] 魂震える友の情熱が

[00:00:38] 朋友震撼灵魂般的热情

[00:00:38] 眠れる何かを起こすぜ

[00:00:45] 沉睡的话会导致什么发生的吧

[00:00:45] さあ燃え上がれ

[00:00:47] 来吧 燃烧吧

[00:00:47] 不滅のクロスハート

[00:00:50] 永不熄灭的十字心

[00:00:50] 底知れぬパワー

[00:00:53] 翻涌吧

[00:00:53] 吹き上げろ

[00:00:56] 那不为人知的力量

[00:00:56] 悪の大地の運命を

[00:00:59] 为了改变

[00:00:59] 変えるため

[00:01:01] 邪恶的大地的命运

[00:01:01] 強く吠えろ爪を立てろ

[00:01:05] 强烈的咆哮吧 挥动武器

[00:01:05] Get back good world

[00:01:07] //

[00:01:07] クロスハート

[00:01:20] 十字心

[00:01:20] 確かめたのは戦う決意

[00:01:25] 确定的想要战斗的心

[00:01:25] 安らぎを捨て再びあの場所へ

[00:01:31] 为了将此托付给我的朋友

[00:01:31] おれに託した仲間のために

[00:01:36] 舍弃安乐 再次回到那个地方

[00:01:36] 未来をあきらめない

[00:01:41] 决不放弃未来

[00:01:41] 胸に刻まれた幾多の出会いが

[00:01:46] 镌刻在内心的无数相遇

[00:01:46] 自分の何かを変えるぜ

[00:01:53] 自身也随之改变

[00:01:53] さあ燃え上がれ

[00:01:55] 来吧 燃烧吧

[00:01:55] 我らはクロスハート

[00:01:58] 我们的十字心

[00:01:58] 絶望さえもバネにしろ

[00:02:04] 连绝望也装上了发条

[00:02:04] 七つの国の悪夢を打ち砕き

[00:02:09] 七个国家的噩梦将被击溃

[00:02:09] 強く変われ友を守れ

[00:02:13] 坚强地守护着朋友

[00:02:13] Get back good world

[00:02:15] //

[00:02:15] クロスハート

[00:02:38] 十字心

[00:02:38] たとえ行く手が

[00:02:40] 就算前方

[00:02:40] 巨大な闇でも

[00:02:43] 有着巨大的黑暗

[00:02:43] 仲間の絆が

[00:02:45] 朋友之间的羁绊

[00:02:45] 照らしてくれるはずさ

[00:02:48] 也会照亮一切

[00:02:48] おれとおまえで

[00:02:51] 我与你一同

[00:02:51] 進化を越えるぜ

[00:02:53] 进化着超越吧

[00:02:53] 高まる想い

[00:02:56] 高涨的思念

[00:02:56] 今ひとつに燃える

[00:03:01] 此刻正在燃烧

[00:03:01] Evolution and digixros

[00:03:04] //

[00:03:04] Evolution and digixros

[00:03:06] //

[00:03:06] 金色の巨体

[00:03:09] 金色的身躯

[00:03:09] この沸き起こる力

[00:03:12] 这沸腾的力量

[00:03:12] The final war for digital world

[00:03:14] //

[00:03:14] 明日をつかみとれ

[00:03:18] 紧紧抓住明天吧

[00:03:18] 希望が導く

[00:03:20] 希望会引导我们

[00:03:20] 勝利のルートが

[00:03:23] 前往胜利的道路

[00:03:23] 輝く彼方に見えたぜ

[00:03:30] 看到闪耀的彼岸

[00:03:30] さあ燃え上がれ

[00:03:33] 来吧 燃烧吧

[00:03:33] 不滅のクロスハート

[00:03:35] 永不熄灭的十字心

[00:03:35] 底知れぬパワー

[00:03:38] 翻涌吧

[00:03:38] 吹き上げろ

[00:03:41] 那不为人知的力量

[00:03:41] 悪の大地の運命を

[00:03:44] 为了改变

[00:03:44] 変えるため

[00:03:46] 邪恶的大地的命运

[00:03:46] 強く吠えろ爪を立てろ

[00:03:50] 强烈地咆哮吧 挥动武器

[00:03:50] 強く変われ友を守れ

[00:03:54] 坚强地守护着朋友

[00:03:54] 強く強く強く進め

[00:03:58] 坚强地 坚强地 坚强地前进吧

[00:03:58] Get back good world

[00:04:00] //

[00:04:00] クロスハート

[00:04:05] 十字心

[00:04:05] 十