《Cactus(Remastered)》歌词

[00:00:00] Cactus (仙人掌) - Pixies (小妖精乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Black Francis

[00:00:03] //

[00:00:03] Sitting here wishing on a cement floor

[00:00:08] 呆坐在冰冷的水泥地面

[00:00:08] Just wishing that I had just something you wore

[00:00:14] 你穿过的衣服 我希望能保留几件

[00:00:14] I put it on when I grow lonely

[00:00:17] 感觉孤独的时候还可以披在身上

[00:00:17] Will you take off your dress and send it to me

[00:00:25] 可不可以褪下身上的裙装送我

[00:00:25] I miss your kissing and I miss your head

[00:00:29] 怀念你的吻 怀念你的音容笑貌

[00:00:29] And a letter in your writing doesn't mean you're not dead

[00:00:35] 你的亲笔书信仍在 可人却已然终老

[00:00:35] Run outside in the desert heat

[00:00:39] 冲到屋外 滚滚热浪

[00:00:39] Make your dress all wet and send it to me

[00:00:47] 浸湿你的裙装 然后送我

[00:00:47] I miss your soup and I miss your bread

[00:00:51] 怀念你做的美味佳肴

[00:00:51] And a letter in your writing doesn't mean you're not dead

[00:00:57] 你的亲笔书信仍在 可人却已然终老

[00:00:57] So spill your breakfast and drip your wine

[00:01:01] 满桌的美酒佳肴

[00:01:01] Just wear that dress when you dine

[00:01:11] 宴席间 总会裹上你的裙装

[00:01:11] P I X I E S

[00:01:23] 我的精灵

[00:01:23] Sitting here wishing on a cement floor

[00:01:27] 呆坐在冰冷的水泥地面

[00:01:27] Just wishing that I had just something you wore

[00:01:33] 你穿过的衣服 我希望能保留几件

[00:01:33] Bloody your hands on a cactus tree

[00:01:37] 仙人掌刺伤了手 鲜血直流

[00:01:37] Wipe it on your dress and send it to me

[00:01:44] 滴在了裙装上 请把它送我

[00:01:44] Sitting here wishing on a cement floor

[00:01:49] 呆坐在冰冷的水泥地面

[00:01:49] Just wishing that I had just something you wore

[00:01:54] 你穿过的衣服 我希望能保留几件