《Atmosphere》歌词

[00:00:00] Atmosphere (《怪奇物语》电视剧插曲) - Joy Division (快乐分裂)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Ian Curtis/Peter Hook/Stephen Morris/Bernard Sumner/Martin Hannett

[00:00:25] //

[00:00:25] Walk in silence

[00:00:33] 默默前行

[00:00:33] Don't walk away in silence

[00:00:41] 不要默默离开

[00:00:41] See the danger

[00:00:45] 看事态正处危急关头

[00:00:45] Always danger

[00:00:49] 一直十分危急

[00:00:49] Endless talking

[00:00:53] 真是喋喋不休

[00:00:53] Life rebuilding

[00:00:57] 重塑美好生活吧

[00:00:57] Don't walk away

[00:01:29] 不要远去

[00:01:29] Walk in silence

[00:01:37] 默默前行

[00:01:37] Don't turn away in silence

[00:01:45] 不要默默离开

[00:01:45] Your confusion

[00:01:49] 你的困惑

[00:01:49] My illusion

[00:01:53] 就像是我的幻梦

[00:01:53] Worn like a mask of self hate

[00:01:57] 我似乎带上了自我厌弃的面具

[00:01:57] Confronts and then dies

[00:02:01] 遭遇磨难 然后悄然逝去

[00:02:01] Don't walk away

[00:02:34] 不要远去

[00:02:34] People like you find it easy

[00:02:40] 你这样的人会觉得一切轻而易举

[00:02:40] Naked to see

[00:02:44] 用肉眼明辨是非

[00:02:44] Walking on air

[00:02:50] 在空中自在漫步

[00:02:50] Hunting by the rivers

[00:02:52] 在河边狩猎

[00:02:52] Through the streets

[00:02:53] 在街巷穿梭

[00:02:53] Every corner abandoned too soon

[00:03:00] 过早放弃每一个角落的希望

[00:03:00] Set down with due care

[00:03:05] 行事却变得十分谨慎

[00:03:05] Don't walk away in silence

[00:03:12] 不要默默离开

[00:03:12] Don't walk away

[00:03:17] 不要远去