《Summer In December(Explicit)》歌词

[00:00:00] Summer In December (如夏的十二月) (Explicit) - G-Eazy

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Gerald Gillum

[00:00:04] //

[00:00:04] Uh yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] I just told myself uh

[00:00:14] 我对自己说

[00:00:14] Yeah uh yeah

[00:00:24] //

[00:00:24] Uh yeah

[00:00:26] //

[00:00:26] Welcome to LA

[00:00:28] 欢迎来到洛杉矶

[00:00:28] The land of opportunity where everybody stay

[00:00:31] 这里满地机遇 所有人都愿意在此停留

[00:00:31] The girls are pretty the sun will shine 360 days

[00:00:34] 女孩子们很漂亮 一年四季都阳光明媚

[00:00:34] But I don't always feel that way today I need some gray

[00:00:37] 但我不是天天都有好心情 我也有忧伤的时候

[00:00:37] Yeah uh please protect my soul before they weather it away

[00:00:41] 在他们夺去我的灵魂之前 请将它珍存

[00:00:41] The land of opportunity where everybody stay

[00:00:44] 这里满地机遇 所有人都愿意在此停留

[00:00:44] Yeah

[00:00:45] //

[00:00:45] They move out to this town where dreams ambitions and get lost in the party

[00:00:49] 他们移居到这个承载着梦想的城市 却在派对上迷失

[00:00:49] Takes a toll on you man this sh*t will charge a large fee

[00:00:52] 伙计 给你敲个警钟 这可要花大笔钱才能实现

[00:00:52] Just don't forget who you are G

[00:00:54] 别忘记你匪帮的身份

[00:00:54] Staring at the man in the mirror like I recognize him hardly

[00:00:58] 看着镜子里的这个男人 就好像这个人已不是我认识的模样

[00:00:58] Burn my sins away and twist some parsley

[00:01:00] 将罪孽燃尽 在痛苦中挣扎不断

[00:01:00] Stop and chill these days I do it sparsely

[00:01:02] 停止挣扎 冷静一下 这些天我有些疏忽

[00:01:02] In another universe I coulda' had a stroller and a car seat word

[00:01:07] 在另一片时空中 我可能已经举办了巡回演出 坐上了豪华汽车

[00:01:07] They tell me things will happen how they supposed to

[00:01:10] 他们告诉我 事情会按着原有轨迹发展

[00:01:10] But somehow it seems I hurt all the people I get close to

[00:01:13] 但有时候 我似乎伤害了所有想与我友好相处的人

[00:01:13] Experiencing breakdowns at 27 goes through

[00:01:16] 经历过瓶颈期 如今我已二十七岁

[00:01:16] 'Cause you don't want to see heaven yet where Janis Joplin knows you

[00:01:19] 因为你不想回归天堂 但在那里 珍妮丝贾普林也认识你

[00:01:19] On phone calls with Mama like she tryin' to give me a earfull

[00:01:22] 我和妈妈在通电话 她还是老生常谈

[00:01:22] She said this is the town that happens in so just be careful

[00:01:25] 之前在这个城市她也说过 要我谨慎行事

[00:01:25] Been tryin' to keep your head straight

[00:01:26] 一定要保持清醒的头脑

[00:01:26] And dead off all that bullsh*t that's just dead weight

[00:01:29] 别听那些闲言碎语 把它们屏蔽

[00:01:29] Yeah

[00:01:29] //

[00:01:29] Welcome to LA

[00:01:31] 欢迎来到洛杉矶

[00:01:31] The land of opportunity where everybody stay

[00:01:34] 这里满地机遇 所有人都愿意在此停留

[00:01:34] The girls are pretty the sun will shine 360 days

[00:01:36] 女孩子们很漂亮 一年四季都阳光明媚

[00:01:36] But I don't always feel that way today I need some gray

[00:01:40] 但我不是天天都有好心情 我也有忧伤的时候

[00:01:40] Yeah uh please protect my soul before they weather it away

[00:01:44] 在他们夺去我的灵魂之前 请将它珍存

[00:01:44] The land of opportunity where everybody stay

[00:01:48] 这里满地机遇 所有人都愿意在此停留

[00:01:48] The whole world's outside knocking at my door

[00:01:50] 整个世界都在等待我发声

[00:01:50] Like Gerald where the f**k that album at

[00:01:52] 就好像杰拉尔德的那张专辑一样

[00:01:52] But I ain't home I'm on the road the stage is where they found me at

[00:01:55] 但我还未踏上归途 不是在奔忙于路上 就是在舞台上卖力演出

[00:01:55] So my personal interest take a backseat to the business

[00:01:57] 所以我的个人兴趣 只能放在次要位置

[00:01:57] But I balance like a gymnast like Simone in the Olympics

[00:02:00] 但就像奥运体操冠军西蒙 我也能很好地平衡工作和生活

[00:02:00] So please pardon my tardiness I'm tryin' to put my heart in this

[00:02:04] 所以 请原谅我进入状态这么晚 我一直在努力专心致志

[00:02:04] Give this sh*t my everything every time when I start with this

[00:02:07] 当我开始踏上这条路时 就开始为此付出一切

[00:02:07] Hungry for the world that's why I starve for this

[00:02:09] 我对这个世界充满渴望 这就是我对此如此饥渴的原因

[00:02:09] Yeah artists come and go these days it's easy they're not hard to miss

[00:02:13] 这些日子 艺术家们来去匆匆 他们很容易就会怀念初心

[00:02:13] Here today gone tomorrow they fade into a dark abyss

[00:02:16] 今天他们离开舞台 明天就会陷入黑暗深渊

[00:02:16] Hollywood sold you a dream like how the f**k you fall for this

[00:02:19] 好莱让你拥有幻梦 就好像你为此多么痴迷一样

[00:02:19] Have to know yourself or you just really gon' get lost in this sauce

[00:02:22] 你要有自知之明 不然在这个复杂的圈子里 你就会迷失自己

[00:02:22] I really paid the cost to be a boss

[00:02:24] 为了跻身榜首 我也付出了不少代价

[00:02:24] I paid in cash and skipped the tax ain't asked for no receipt

[00:02:27] 我用现金支付 免得交税 也没要收据

[00:02:27] When I get stressed I play the beat and split a Swisher Sweet

[00:02:30] 压力大时 我会弹首曲子 找个小妞开心一下

[00:02:30] Damn yeah uh

[00:02:32] 真是该死

[00:02:32] Welcome to LA

[00:02:34] 欢迎到洛杉矶来

[00:02:34] The land of opportunity where everybody stay

[00:02:37] 这里满地机遇 所有人都愿意在此停留

[00:02:37] The girls are pretty the sun will shine 360 days

[00:02:39] 女孩子们很漂亮 一年四季都阳光明媚

[00:02:39] But I don't always feel that way today I need some gray

[00:02:43] 但我不是天天都有好心情 我也有忧伤的时候

[00:02:43] Yeah uh please protect my soul before they weather it away

[00:02:47] 在他们夺去我的灵魂之前 请将它珍存

[00:02:47] The land of opportunity yeah uh

[00:02:52] 这里满地机遇