《Drummer Boy》歌词

[00:00:00] Drummer Boy - Apink (에이핑크)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：이우민/Mayu Wakisaka

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：이우민/Mayu Wakisaka

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：이우민

[00:00:00] //

[00:00:00] 좀 더 크게 내게 말을 해봐

[00:00:06] 再大声告诉我

[00:00:06] My drummer boy

[00:00:07] //

[00:00:07] Just say you love me

[00:00:08] //

[00:00:08] 누가 뭐래도 난 네가 좋아

[00:00:12] 不管别人说什么 我就是喜欢你

[00:00:12] My drummer boy is L O V E

[00:00:16] //

[00:00:16] 두근대 자꾸 내 맘이

[00:00:18] 我的心总是跳个不停

[00:00:18] 어떡해 자꾸 멍하니

[00:00:20] 怎么办 总是发呆

[00:00:20] 바라만 보고 있죠

[00:00:22] 只是看着

[00:00:22] 나 멈출 수가 없네요

[00:00:24] 我无法停止

[00:00:24] I'm in love

[00:00:25] //

[00:00:25] I'm in love right now

[00:00:26] //

[00:00:26] 네게만 눈이 가

[00:00:27] 我的眼里只有你

[00:00:27] Oh no

[00:00:28] //

[00:00:28] 누가 좀 말려줘요

[00:00:29] 谁能阻止我

[00:00:29] 아무것도 할 수 없네요

[00:00:32] 什么都做不了

[00:00:32] 기억해 넌 나에겐

[00:00:34] 记住了 于我而言

[00:00:34] 세상 누구보다 더 완벽해

[00:00:37] 你比世界上任何人都要完美

[00:00:37] 나는 너만 있으면 행복해

[00:00:40] 我只要有你 就幸福

[00:00:40] 달콤했던 어젯밤

[00:00:42] 甜蜜的昨夜

[00:00:42] 내 꿈속에서처럼

[00:00:44] 仿佛在我梦中一般

[00:00:44] 로맨틱하게 속삭여줘

[00:00:46] 浪漫地跟我缠绵细语

[00:00:46] 날 사랑한다고

[00:00:48] 说爱我

[00:00:48] 아무 이유 없이

[00:00:50] 毫无理由地

[00:00:50] 날 안아 날 꼭 안아줘

[00:00:52] 拥抱我 紧紧地拥抱我

[00:00:52] 잊지 말고 내게 말해줘

[00:00:55] 不要忘记对我说

[00:00:55] 사랑한다고

[00:00:56] 爱我

[00:00:56] Tell me

[00:00:57] //

[00:00:57] 나 가끔씩 힘이 들 때면

[00:01:00] 我偶尔疲倦的时候

[00:01:00] 내 곁에 있어줘

[00:01:03] 请在我身旁

[00:01:03] You're my drummer boy

[00:01:04] //

[00:01:04] 웃을 때마다 나

[00:01:05] 每当笑的时候

[00:01:05] Kiss

[00:01:06] 亲吻

[00:01:06] 해줘

[00:01:07] //

[00:01:07] Like a candy

[00:01:08] 一瞬间都

[00:01:08] 내 손 단 한순간도

[00:01:10] 不要松开我的手

[00:01:10] 놓지 말아줘

[00:01:12] //

[00:01:12] Boy

[00:01:12] 我对你的爱

[00:01:12] 널 향한 내 사랑은

[00:01:15] //

[00:01:15] On fire

[00:01:19] //

[00:01:19] My drummer boy

[00:01:20] 你在舞台上

[00:01:20] 무대 위 네가

[00:01:21] 只属于你和我之间的秘密信号

[00:01:21] Play

[00:01:21] 谁也不知道

[00:01:21] 하는

[00:01:21] 这是只属于我们的

[00:01:21] Drum line

[00:01:22] //

[00:01:22] 너와 내 둘만의 비밀 사인

[00:01:24] //

[00:01:24] 그 누구도 모르죠

[00:01:25] 我的心

[00:01:25] 이건 우리만의

[00:01:25] 漂浮在空气中

[00:01:25] Show

[00:01:27] 无法停止

[00:01:27] We got the stage

[00:01:28] //

[00:01:28] 내 맘은

[00:01:29] 只要有你

[00:01:29] Up in the air

[00:01:30] 一切都好

[00:01:30] 멈추질 않아

[00:01:31] 记住了 于我而言

[00:01:31] Just like your bass drum

[00:01:34] 你比世界上任何人都要完美

[00:01:34] 너만 있으면 난

[00:01:35] 我只要有你 就幸福

[00:01:35] Baby it's all right

[00:01:36] 甜蜜的昨夜

[00:01:36] 기억해 넌 나에겐

[00:01:38] 仿佛在我梦中一般

[00:01:38] 세상 누구보다 더 완벽해

[00:01:41] 浪漫地跟我缠绵细语

[00:01:41] 나는 너만 있으면 행복해

[00:01:44] 说爱我

[00:01:44] 달콤했던 어젯밤

[00:01:46] 毫无理由地

[00:01:46] 내 꿈속에서처럼

[00:01:48] 拥抱我 紧紧地拥抱我

[00:01:48] 로맨틱하게 속삭여줘

[00:01:50] 不要忘记对我说

[00:01:50] 날 사랑한다고

[00:01:52] 爱我

[00:01:52] 아무 이유 없이

[00:01:53] //

[00:01:53] 날 안아 날 꼭 안아줘

[00:01:56] 我偶尔疲倦的时候

[00:01:56] 잊지 말고 내게 말해줘

[00:01:59] 请在我身旁

[00:01:59] 사랑한다고

[00:02:00] //

[00:02:00] Tell me

[00:02:01] 每当笑的时候

[00:02:01] 나 가끔씩 힘이 들 때면

[00:02:04] 亲吻

[00:02:04] 내 곁에 있어줘

[00:02:06] //

[00:02:06] You're my drummer boy

[00:02:08] 一瞬间都

[00:02:08] 웃을 때마다 나

[00:02:09] 不要松开我的手

[00:02:09] Kiss

[00:02:10] //

[00:02:10] 해줘

[00:02:11] 我对你的爱

[00:02:11] Like a candy

[00:02:12] //

[00:02:12] 내 손 단 한순간도

[00:02:14] //

[00:02:14] 놓지 말아줘

[00:02:15] 再大声告诉我

[00:02:15] Boy

[00:02:16] //

[00:02:16] 널 향한 내 사랑은

[00:02:19] //

[00:02:19] On fire

[00:02:23] 不管别人说什么 我就是喜欢你

[00:02:23] My drummer boy

[00:02:24] //

[00:02:24] 좀 더 크게 내게 말을 해봐

[00:02:30] 你一整天

[00:02:30] My drummer boy

[00:02:30] 在我的脑海里

[00:02:30] Just say you love me

[00:02:32] 如此可爱

[00:02:32] 누가 뭐래도 난 네가 좋아

[00:02:35] 为何这般

[00:02:35] My drummer boy is L O V E

[00:02:40] 无法与你分离

[00:02:40] 하루 종일 넌

[00:02:42] //

[00:02:42] In my head

[00:02:44] 我无法想象

[00:02:44] 사랑스러워

[00:02:46] 一秒钟没有你

[00:02:46] 왜 이렇게

[00:02:48] 毫无理由地

[00:02:48] 헤어 나올 수 없어

[00:02:51] 拥抱我 紧紧地拥抱我

[00:02:51] Baby

[00:02:52] 不要忘记对我说

[00:02:52] 단 1초도 너 없는

[00:02:53] 爱我

[00:02:53] 난 상상할 수가 없어

[00:02:56] //

[00:02:56] 아무 이유 없이

[00:02:57] 我偶尔疲倦的时候

[00:02:57] 날 안아 날 꼭 안아줘

[00:03:00] 请在我身旁

[00:03:00] 잊지 말고 내게 말해줘

[00:03:03] //

[00:03:03] 사랑한다고

[00:03:05] 每当笑的时候

[00:03:05] Tell me

[00:03:05] 亲吻

[00:03:05] 나 가끔씩 힘이 들 때면

[00:03:08] //

[00:03:08] 내 곁에 있어줘

[00:03:10] 一瞬间都

[00:03:10] You're my drummer boy

[00:03:12] 不要松开我的手

[00:03:12] 웃을 때마다 나

[00:03:13] //

[00:03:13] Kiss

[00:03:14] 我对你的爱

[00:03:14] 해줘

[00:03:15] //

[00:03:15] Like a candy

[00:03:20] //