《Believe》歌词

[00:00:00] Believe - ATSUSHI (佐藤篤志)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：ATSUSHI

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Arno Lucas/Jerome Dufour

[00:00:14] //

[00:00:14] あの日 君にかけた

[00:00:19] 那一天 与你在一起

[00:00:19] その言葉を 後悔してる

[00:00:26] 后悔说了那样的话

[00:00:26] 二人の愛はそんなに

[00:00:31] 两个人的爱是那样的简单

[00:00:31] 簡単には崩れはしない

[00:00:38] 没有崩坏

[00:00:38] 君がくれた 胸のクロスを

[00:00:45] 是你给予的 胸前的十字架

[00:00:45] そっと握りしめて 祈るよ

[00:00:51] 悄悄的握紧 祈祷着

[00:00:51] 愛してる…

[00:00:54] 我爱你

[00:00:54] Believe...

[00:00:57] 相信

[00:00:57] Believe...

[00:00:57] 相信

[00:00:57] こんな夜は いつもより

[00:01:02] 这样的黑夜 比起以往

[00:01:02] 少し飲み過ぎてしまいそうで

[00:01:09] 好像有一点喝多了

[00:01:09] Please...

[00:01:10] 拜托了

[00:01:10] こんな僕を許して

[00:01:15] 原谅这样的我吧

[00:01:15] 酔い過ぎたのは

[00:01:19] 喝得太醉了

[00:01:19] 君のせいだよ…

[00:01:26] 都是你的错

[00:01:26] 君のせいだよ…

[00:01:34] 都是你的错

[00:01:34] 今夜は君の声を

[00:01:39] 今夜你的声音

[00:01:39] 受話器ごしに

[00:01:41] 隔着话筒

[00:01:41] 何度聴いても

[00:01:46] 听了好多次

[00:01:46] なぜか落ち着かない

[00:01:51] 为何不能镇定

[00:01:51] どうしてだろう 光る

[00:01:58] 如何是好呢 光芒四射

[00:01:58] Full moon

[00:01:59] 满月

[00:01:59] 朝焼けに街が照らされる

[00:02:05] 朝霞照射着街道

[00:02:05] やっと諦めがつきそう

[00:02:11] 终于还是死心了

[00:02:11] 眠るよ…

[00:02:14] 睡着

[00:02:14] Believe...

[00:02:16] 相信

[00:02:16] Believe...

[00:02:17] 相信

[00:02:17] 愛し過ぎていないかな？

[00:02:22] 没有爱的过火吗

[00:02:22] Forgive...

[00:02:23] 原谅

[00:02:23] 嫌いにならないでいて

[00:02:28] 没有嫌恶

[00:02:28] Please...

[00:02:29] 拜托了

[00:02:29] こんな僕を許して

[00:02:35] 原谅这样的我吧

[00:02:35] 酔い過ぎたのは

[00:02:39] 喝得太醉了

[00:02:39] 君のせいだよ…

[00:02:41] 都是你的错

[00:02:41] Believe...

[00:02:43] 相信

[00:02:43] 今何を考えてる？

[00:02:48] 如今在考虑什么

[00:02:48] 君は僕を想ってくれている？

[00:02:54] 你正在想着我吗

[00:02:54] ワガママ…

[00:02:56] 任性的

[00:02:56] こんな僕を許して

[00:03:00] 原谅这样的我吧

[00:03:00] 酔い過ぎたのは

[00:03:04] 喝得太醉了

[00:03:04] 君のせいだよ…

[00:03:11] 都是你的错

[00:03:11] 君のせいだよ…

[00:03:32] 都是你的错

[00:03:32] Believe...

[00:03:33] 相信

[00:03:33] Believe...

[00:03:34] 相信

[00:03:34] こんな朝は いつもより

[00:03:39] 这样的早晨 比起以往

[00:03:39] 朝陽が眩しすぎるよ

[00:03:43] 朝阳过于炫目

[00:03:43] それでも

[00:03:45] 那么

[00:03:45] まだ君を想って 瞳を閉じる

[00:03:52] 还是想念你 闭上了眼睛

[00:03:52] 酔い過ぎたのは

[00:03:56] 喝得太醉了

[00:03:56] 君のせいだよ…

[00:04:01] 都是你的错