《La traviata : Act 2 ”Lunge da lei” [Alfredo]》歌词

[00:00:00] Act II: "Lunge da lei" (Alfredo) - Carlo Rizzi (卡罗·列兹)/Edita Gruberova (爱狄塔·格鲁贝罗娃)/Giorgio Zancanaro/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Giuseppe Verdi

[00:00:21] //

[00:00:21] Lunge da lei per me non v'ha diletto

[00:00:29] 自她离我而去 生活再无欢乐

[00:00:29] Volaron già tre lune

[00:00:32] 三个月转眼而过

[00:00:32] Dacché la mia violetta

[00:00:35] 维奥莱塔为我舍弃了

[00:00:35] Agi per me lasciò dovizie amori

[00:00:40] 舒适奢华的生活

[00:00:40] E le pompose feste

[00:00:43] 数不清的华宴

[00:00:43] Ov'agli omaggi avvezza

[00:00:47] 和浮华尘世

[00:00:47] Vedea schiavo ciascun di sua bellezza

[00:00:58] 人人都曾为她的美貌所折服

[00:00:58] Ed or contenta in questi ameni luoghi

[00:01:07] 但她愿意与我享受村野的恬静

[00:01:07] Tutto scorda per me

[00:01:16] 为我忘记一切 洗尽铅华

[00:01:16] Qui presso a lei io rinascer mi sento

[00:01:25] 和她在一起 我仿佛重获新生

[00:01:25] E dal soffio d'amor rigenerato

[00:01:33] 沐浴在爱情的长河里

[00:01:33] Scordo ne'gaudi suoi tutto il passato

[00:01:38] 让我忘记过去的一切