《ダリア (Dahlia)》歌词

[00:00:00] ダリア (Dahlia) - Apink (에이핑크)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：HASEGAWA

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：13/FERDY

[00:00:14] //

[00:00:14] Ah見上げれば星がキラリ

[00:00:18] Ah 如果抬头仰望的话 满天繁星闪耀

[00:00:18] 君に今すぐ見せたい

[00:00:22] 现在好想立刻见到你

[00:00:22] この景色切り取って

[00:00:26] 将这份景色剪下

[00:00:26] 君のもとへ届けに行こう

[00:00:32] 传递给你吧

[00:00:32] 素敵なものはすべて

[00:00:35] 所有美好的事物

[00:00:35] 二人で分けたい

[00:00:38] 都想要与你平分

[00:00:38] 幸せは半分にならない

[00:00:43] 幸福并不会减半

[00:00:43] 増えて行くもの

[00:00:45] 而是会渐渐增多

[00:00:45] 心にぱっと咲いた

[00:00:48] 内心一下子绽放开来

[00:00:48] 言葉にできない

[00:00:50] 无法用言语表达

[00:00:50] この気持ち抱きしめて

[00:00:54] 只想紧紧拥抱这份心情

[00:00:54] 君となら魔法みたいに

[00:00:57] 若是与你一起的话 好似魔法一般

[00:00:57] この世界光り出すの

[00:01:02] 这个世界 开始闪烁光芒

[00:01:02] 鮮やかなlove

[00:01:06] 鲜明的love

[00:01:06] 更にもっと輝くよ

[00:01:09] 更多的闪耀吧

[00:01:09] 彩るparadise

[00:01:13] 装点paradise

[00:01:13] 密かにそっと香るダリア

[00:01:18] 默默地散发淡淡芬芳的Dahlia

[00:01:18] Ah悲しくて涙キラリ

[00:01:22] Ah 悲伤的泪水闪闪发光

[00:01:22] 決して見せないとこも

[00:01:26] 这绝对不会让你看到的地方

[00:01:26] 不思議なの

[00:01:27] 也是如此的不可思议

[00:01:27] 君にはすべて見せたい

[00:01:32] 希望你能够看到一切

[00:01:32] そう思うの

[00:01:35] 我就是这样想的

[00:01:35] 諦めそうになったって

[00:01:39] 哪怕在我快要放弃的时候

[00:01:39] 二人でいれば

[00:01:42] 若是两个人一起的话

[00:01:42] この夢は絶対叶うよ

[00:01:46] 这个梦想一定能够实现

[00:01:46] ほら信じて

[00:01:49] 看呐 我坚信着

[00:01:49] 心にじんわりと広がる景色に

[00:01:54] 在内心之中 渐渐蔓延的景色

[00:01:54] この愛を抱きしめて

[00:01:57] 将这份爱意拥入怀中

[00:01:57] 二人なら出来ないことは

[00:02:01] 若是两个人一起的话 此刻

[00:02:01] もう今は何もないよ

[00:02:05] 就不会再有做不到的事情了

[00:02:05] めくるめくlove

[00:02:09] 令人目眩的love

[00:02:09] 更にもっときらめくよ

[00:02:12] 更多的闪耀吧

[00:02:12] 赤白黄色heart

[00:02:16] 鲜红 洁白 明黄的heart

[00:02:16] 君の声に踊るダリア

[00:02:21] 在你的声音中舞动吧 Dahlia

[00:02:21] 君が教えてくれた

[00:02:24] 是你告诉了我一切

[00:02:24] 優しい温もり

[00:02:28] 那柔和的温暖

[00:02:28] 永遠に共に胸に抱き

[00:02:31] 让我们一起 永远怀抱于心

[00:02:31] このまま守りたい

[00:02:35] 想要就这样 一直守护下去

[00:02:35] 心にぱっと咲いた

[00:02:37] 内心一下子绽放开来

[00:02:37] 言葉にできない

[00:02:39] 无法用言语表达

[00:02:39] この気持ち抱きしめて

[00:02:43] 只想紧紧拥抱这份心情

[00:02:43] 君となら魔法みたいに

[00:02:47] 若是与你一起的话 好似魔法一般

[00:02:47] この世界光り出すの

[00:02:51] 这个世界 开始闪烁光芒

[00:02:51] 鮮やかなlove

[00:02:55] 鲜明的love

[00:02:55] 更にもっと輝くよ

[00:02:58] 更多的闪耀吧

[00:02:58] 彩るparadise

[00:03:03] 装点paradise

[00:03:03] 密かにそっと香るダリア

[00:03:08] 默默地散发淡淡芬芳的Dahlia

[00:03:08] 默