《The Lord’s Prayer(Remastered)》歌词

[00:00:00] The Lord's Prayer (Remastered) - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)/D.R

[00:00:07] //

[00:00:07] Our father our father

[00:00:13] 我们的天父 我们的天父

[00:00:13] Which art in heaven which art in heaven

[00:00:23] 天上的真神 天上的真神

[00:00:23] Hallowed be

[00:00:28] 愿世人尊崇

[00:00:28] Hallowed be

[00:00:32] 愿世人尊崇

[00:00:32] Thy name

[00:00:35] 你的圣名

[00:00:35] Hallowed be

[00:00:42] 愿世人尊崇

[00:00:42] Thy kingdom come

[00:00:46] 愿你的王国降临

[00:00:46] Thy kingdom come

[00:00:49] 愿你的王国降临

[00:00:49] Thy will be done

[00:00:54] 愿你的旨意

[00:00:54] Thy will be done

[00:00:56] 愿你的旨意

[00:00:56] On earth

[00:00:58] 在大地施行

[00:00:58] As it is

[00:01:02] 就像是在

[00:01:02] In heaven

[00:01:25] 天堂一样

[00:01:25] Give us this day our daily bread

[00:01:34] 请你赐予我们日常的饮食

[00:01:34] And forgive us

[00:01:37] 请你原谅

[00:01:37] Our debts

[00:01:39] 我们的罪孽

[00:01:39] As we forgive our debtors

[00:01:45] 我们也会原谅他人的过错

[00:01:45] As we forgive our debtors

[00:01:50] 我们也会原谅他人的过错

[00:01:50] And lead us not

[00:01:52] 请不要试探

[00:01:52] Into temptation

[00:01:55] 我们的真心

[00:01:55] But deliver us

[00:01:57] 请你拯救我们

[00:01:57] From evil

[00:02:00] 脱离罪恶

[00:02:00] For thine

[00:02:02] 因为这是

[00:02:02] Is the kingdom

[00:02:06] 你的王国

[00:02:06] And the power

[00:02:08] 权力

[00:02:08] And the glory

[00:02:13] 荣耀

[00:02:13] Forever

[00:02:21] 直至永远

[00:02:21] Amen

[00:02:26] 阿门

[00:02:26] Amen

[00:02:31] 阿门

[00:02:31] Amen

[00:02:36] 阿门