《Tea》歌词

[00:00:00] Tea - King Diamond (钻石王)

[00:00:31] //

[00:00:31] On the following friday as I turned out

[00:00:35] 在接下来的星期五

[00:00:35] The light

[00:00:37] 我关掉了灯

[00:00:37] Grandma came and knocked at my

[00:00:40] 祖母走进来

[00:00:40] Door

[00:00:42] 敲着我的门

[00:00:42] Wake up king wake up my dear

[00:00:47] 醒醒吧小祖宗 醒醒吧亲爱的

[00:00:47] I am gonna show you about the house

[00:00:49] 我要向你展示

[00:00:49] Of amon

[00:00:57] 亚蒙神的居所

[00:00:57] It is time for tea it is time again

[00:01:12] 喝茶的时间到了 这一刻又来临了

[00:01:12] Even your mother is present

[00:01:17] 即使你母亲在场

[00:01:17] We made her sleep in my rocking

[00:01:20] 我们也会让她在我的摇椅上

[00:01:20] Chair

[00:01:21] 沉睡

[00:01:21] At first I felt really scared but there

[00:01:24] 我第一次感到真切地害怕

[00:01:24] Was no reason to

[00:01:26] 但没有理由如此

[00:01:26] As I saw the knife sneaking out from

[00:01:29] 因为我看见刀子从祖母的裙子里

[00:01:29] Grandmothers dress

[00:01:30] 掉出来

[00:01:30] Then it cut a tiny wound in my

[00:01:38] 然后在我的母亲小手上

[00:01:38] Mothers little hand

[00:01:46] 切出一个小伤口

[00:01:46] It is time for tea it is time again

[00:02:57] 喝茶的时间到了 这一刻又来临了

[00:02:57] Blood was running into the tea pot

[00:03:00] 血液流淌进茶壶中

[00:03:00] Then I heard them laugh

[00:03:01] 然后我听到他们的笑声

[00:03:01] A bit of this in a cup of tea is what it

[00:03:07] 一杯茶中的些许血液

[00:03:07] Takes to set them free

[00:03:09] 能让他们重获自由

[00:03:09] You will hear them telling stories

[00:03:13] 你会听见他们在讲故事

[00:03:13] From far beyond this earth

[00:03:15] 远离这片土地

[00:03:15] What I saw and what I heard made me

[00:03:19] 我的所见所闻

[00:03:19] Want to stay and learn

[00:03:24] 让我想要留下 从中学习

[00:03:24] I really hope this dream will never

[00:03:26] 我真的希望这场梦永远

[00:03:26] End its hard to describe the kind of

[00:03:31] 不会结束 很难形容那种

[00:03:31] Feeling that went on in my mind

[00:03:32] 在我脑海里奔涌的感觉

[00:03:32] A paradise

[00:04:05] 一个极乐世界

[00:04:05] Hearing their stories and feeling

[00:04:08] 听着他们的故事 感受着

[00:04:08] Their warmth

[00:04:10] 他们的温暖

[00:04:10] We laughed with tears in our eyes

[00:04:15] 我们大笑 笑中带泪

[00:04:15] From the first cup of tea to the last

[00:04:18] 从第一杯茶 到最后

[00:04:18] Drop of blood

[00:04:19] 一滴血

[00:04:19] Nothing seemed to matter at all

[00:04:23] 所有的一切似乎都不再重要

[00:04:23] Anymore

[00:04:25] 不再重要

[00:04:25] My mother she didnt exist to me

[00:04:30] 我的母亲 她并不因我而存在

[00:04:30] Oh I felt so heavenly

[00:04:36] 我感到无比幸福

[00:04:36] Oh It is time for tea oh it is time again

[00:04:41] 喝茶的时间到了 这一刻又来临了