《Lost in Paradise》歌词

[00:00:00] Lost in Paradise - 王若琳 (Joanna Wang)

[00:00:09] //

[00:00:09] I know that it might sound strange

[00:00:13] 我知道听起来很奇怪

[00:00:13] But you made my seasons start to change

[00:00:18] 你改变了我的季节

[00:00:18] It happened so suddenly

[00:00:22] 实在是太意外了

[00:00:22] Like heaven has waited up for me

[00:00:29] 彷佛天堂正恭候著我的到来

[00:00:29] I've just been looking so long

[00:00:31] 我寻寻觅觅

[00:00:31] Kept meeting my Mr Wrong

[00:00:33] 却总是一直遇到

[00:00:33] In every model and every size

[00:00:37] 形形色色的错误对象

[00:00:37] Now my fantasy

[00:00:40] 如今，我的爱情幻梦

[00:00:40] Is staring at your eyes

[00:00:45] 正凝视著你的双眼

[00:00:45] Sometimes you think I'm beautiful

[00:00:49] 有些时候，你觉得我美丽动人

[00:00:49] But I don't know

[00:00:51] 我浑然不知

[00:00:51] I'll keep it to myself

[00:00:54] 我会记住你对我的赞美

[00:00:54] You say it It feels wonderful

[00:00:57] 你说了，这感觉很奇妙

[00:00:57] My smile can show

[00:00:59] 我的微笑说明了

[00:00:59] I'm lost in paradise

[00:01:05] 我已迷失在天堂中

[00:01:05] The letters you wrote to me

[00:01:09] 你写给我的信

[00:01:09] Showed me the sogns I've never seen

[00:01:13] 让我看见我前所未见的徵兆

[00:01:13] I thought every man I'd want

[00:01:17] 我猜想我所渴望的男人

[00:01:17] Falls out of a dating magazine

[00:01:24] 都会从约会杂志里头跳出来

[00:01:24] But I konw that with you

[00:01:27] 如今，跟你在一起

[00:01:27] That was so far from the truth

[00:01:29] 我知道，都不是真的

[00:01:29] On every page and every line

[00:01:33] 一页页，一句句的话语

[00:01:33] Now you're my everything

[00:01:35] 你是我的一切

[00:01:35] I guess you know how to read my mind

[00:01:41] 我猜想你真的非常了解我

[00:01:41] Sometimes you think I'm beautiful

[00:01:44] 有些时候，你觉得我美丽动人

[00:01:44] But I don't know

[00:01:47] 我浑然不知

[00:01:47] I'll keep it to myself

[00:01:50] 我会记住你对我的赞美

[00:01:50] You say it It feels wonderful

[00:01:53] 你说了，这感觉很奇妙

[00:01:53] My smile can show

[00:01:55] 我的微笑说明了

[00:01:55] I'm lost in paradise

[00:02:02] 我已迷失在天堂中

[00:02:02] I know

[00:02:05] 我知道

[00:02:05] I guess that it shows

[00:02:09] 我猜想一切都表露无疑

[00:02:09] The message that flows to me

[00:02:14] 浮现在我脑海中的话语

[00:02:14] Makes it more worth than make believe

[00:02:17] 让我明白一切都不是虚假

[00:02:17] Sometimes you think I'm beautiful

[00:02:21] 有些时候，你觉得我美丽动人

[00:02:21] But I don't know

[00:02:23] 我浑然不知

[00:02:23] I'll keep it to myself

[00:02:26] 我会记住你对我的赞美

[00:02:26] You say it It feels wonderful

[00:02:29] 你说了，这感觉很奇妙

[00:02:29] My smile can show

[00:02:31] 我的微笑说明了

[00:02:31] I'm lost in paradise

[00:02:35] 我已迷失在天堂中

[00:02:35] Sometimes you think I'm beautiful

[00:02:38] 有些时候，你觉得我美丽动人

[00:02:38] But I don't know

[00:02:40] 我浑然不知

[00:02:40] I'll keep it to myself

[00:02:43] 我会记住你对我的赞美

[00:02:43] You say it It feels wonderful

[00:02:46] 你说了，这感觉很奇妙

[00:02:46] My smile can show

[00:02:49] 我的微笑说明了

[00:02:49] I'm lost in paradise

[00:02:54] 我已迷失在天堂中