《Every Time You Go》歌词

[00:00:00] Every Time You Go (每当你离去) - Ellie Goulding (埃利·古尔丁)

[00:00:17] //

[00:00:17] It starts with a picture

[00:00:19] 故事开始于一张照片

[00:00:19] And it sits in your frame

[00:00:22] 它就在你的相框里

[00:00:22] And we part with a letter

[00:00:24] 我们分开是因为一封信

[00:00:24] And it ends in my name

[00:00:26] 它以我的名字结束

[00:00:26] And it starts with forever

[00:00:28] 它始于永远

[00:00:28] And it ends with a touch

[00:00:30] 却在温存后结束

[00:00:30] And I know that you're clever

[00:00:32] 而我知道你很聪明

[00:00:32] And I don't ask for much

[00:00:36] 所以我不会要求太多

[00:00:36] Maybe we forgot all the things we are

[00:00:39] 也许是忘记了其他的一切

[00:00:39] We are together

[00:00:46] 当我们在一起的时候

[00:00:46] You said I'm arresting

[00:00:48] 你说我引人注意

[00:00:48] You said I had heat

[00:00:50] 说我过于热情

[00:00:50] I really thought that we'd go further

[00:00:53] 我真的有想过我们能够走的更远

[00:00:53] The second time we meet

[00:00:55] 在我们第二次见面时

[00:00:55] Now I'm tired of trying to keep you

[00:00:57] 但现在我已经厌倦了小心翼翼地在你身旁

[00:00:57] All I want to do is sleep

[00:00:59] 我想要的就是好好睡一觉

[00:00:59] And perhaps when I'm sleeping

[00:01:01] 但也许当我睡着的时候

[00:01:01] You'll get back on your feet

[00:01:04] 你又会回来找我

[00:01:04] Maybe we forgot all the things we are

[00:01:07] 也许是忘记了其他的一切

[00:01:07] We are together

[00:01:15] 当我们在一起的时候

[00:01:15] Wake me up

[00:01:17] 唤醒我

[00:01:17] Wake me up

[00:01:19] 唤醒我

[00:01:19] Stop my fall

[00:01:22] 不要让我堕落

[00:01:22] Every time you go

[00:01:24] 每当你离开的时候

[00:01:24] Tape me up

[00:01:26] 快让我清醒吧

[00:01:26] Then break me up

[00:01:29] 然后打破我

[00:01:29] Ever so gently

[00:01:31] 你曾经如此温柔

[00:01:31] When I'm at my weakest

[00:01:36] 当我最脆弱的时候

[00:01:36] Every time you go

[00:01:45] 当你离开的时候

[00:01:45] I run a mount to meet you

[00:01:47] 越过山峦去见你

[00:01:47] When I knew a storm had come

[00:01:50] 当我知道暴风雨来了

[00:01:50] I felt the rain on your face

[00:01:52] 雨淋在你的脸上

[00:01:52] And the damage you had done

[00:01:54] 淋湿你的身体

[00:01:54] I know what you're thinking

[00:01:56] 我知道你在想什么

[00:01:56] It will never be the end

[00:01:59] 那永远不是结束

[00:01:59] And when the storm is over

[00:02:00] 当暴风雨结束

[00:02:00] You won't see me again

[00:02:04] 你就不会再见到我

[00:02:04] Didn't know the price

[00:02:04] 我知道得付出什么代价

[00:02:04] I paid for all the times I stayed

[00:02:07] 我愿意付出所有的时间

[00:02:07] When we were together

[00:02:13] 当我们在一起的时候

[00:02:13] Wake me up

[00:02:14] 唤醒我

[00:02:14] Wake me up

[00:02:17] 唤醒我

[00:02:17] Stop my fall

[00:02:20] 不要让我堕落

[00:02:20] Every time you go

[00:02:21] 每当你离开的时候

[00:02:21] Tape me up

[00:02:23] 快让我清醒吧

[00:02:23] Then break me up

[00:02:26] 然后打破我

[00:02:26] Ever so gently

[00:02:28] 曾经如此温柔

[00:02:28] When I'm at my weakest

[00:02:35] 当我最脆弱的时候

[00:02:35] Maybe we forgot

[00:02:36] 也许我们忘了

[00:02:36] Are we awake or not

[00:02:39] 我们是否清醒

[00:02:39] Maybe we forgot

[00:02:41] 也许我们忘了

[00:02:41] Are we awake or not

[00:02:43] 我们是否清醒

[00:02:43] Maybe we forgot

[00:02:45] 也许我们忘了

[00:02:45] Are we awake or not

[00:02:49] 我们是否清醒

[00:02:49] Or maybe we forgot

[00:03:00] 也许我们忘了

[00:03:00] Every time you go

[00:03:01] 每当你离开的时候

[00:03:01] Tape me up

[00:03:03] 快让我清醒吧

[00:03:03] Then break me up

[00:03:06] 然后打破我

[00:03:06] Ever so gently

[00:03:08] 曾经如此温柔

[00:03:08] Every time you go

[00:03:10] 每当你离开的时候

[00:03:10] You go

[00:03:11] 你离开的时候

[00:03:11] You go

[00:03:12] 你离开的时候

[00:03:12] You go

[00:03:17] 你离开的时候

[00:03:17] Every time you go

[00:03:18] 每当你离开的时候

[00:03:18] Tape me up

[00:03:20] 快让我清醒吧

[00:03:20] Then break me up

[00:03:24] 然后打破我

[00:03:24] Ever so gently

[00:03:26] 曾经如此温柔

[00:03:26] When I'm at my weakest

[00:03:27] 当我最脆弱的时候

[00:03:27] It's not so hard

[00:03:30] 就不会太过艰难

[00:03:30] Every time you go

[00:03:35] 每当你离开的时候