《Love Again》歌词

[00:00:00] Love Again - 거미 (Gummy)/하동균 (何东均)

[00:00:19] //

[00:00:19] 잘 지냈냐고 내게 묻는

[00:00:23] 我问你 你过得好吗

[00:00:23] 네 목소리도 어색한 나

[00:00:27] 你的声音也会让我感觉尴尬

[00:00:27] 널 한참동안을 잊었는데

[00:00:31] 我已经忘了你很长时间了

[00:00:31] 왜 갑자기 두근거릴까

[00:00:36] 为什么突然会心跳呢

[00:00:36] 넌 어땠냐고 내게 묻는

[00:00:40] 你问我 我过的怎么样

[00:00:40] 네 목소리도 낯설은 나

[00:00:45] 你的声音 已经对我很陌生了

[00:00:45] 나를 버려둔 사람인데

[00:00:49] 你是抛弃我的那个人呢

[00:00:49] 왜 이렇게 설레는 걸까?

[00:00:54] 我为什么会心动呢？

[00:00:54] 괜찮아 보여 그 말보다 더

[00:00:58] 你看起来很不错 比这句话

[00:00:58] 더 좋아 보여 보고싶던 너

[00:01:02] 看起来更不错 我真的很想念你

[00:01:02] 난 어때보여 오래 전에

[00:01:06] 我看起来怎么样 从很久以前开始

[00:01:06] 내 곁에 있을 때

[00:01:08] 在我身边的时候

[00:01:08] 그 땐 말 못했는데

[00:01:11] 那时候我没有跟你说

[00:01:11] 널 사랑하는 내 맘을

[00:01:17] 爱你的心

[00:01:17] 자꾸 감춰두고

[00:01:19] 我一直在掩藏着

[00:01:19] 나 혼자만 널 사랑

[00:01:23] 我一直以为只有我一个人

[00:01:23] 하는 거라고 몰래 화내고

[00:01:28] 爱着你 所以我不停地生气

[00:01:28] BABY날 사랑하는 네 맘을

[00:01:34] 宝贝 你爱我的心

[00:01:34] 자꾸 몰라주고 너 혼자만

[00:01:39] 我一个人不知道 只觉得你

[00:01:39] 날 미워한다는 말했지만

[00:01:46] 一直在恨着我

[00:01:46] 허락해줘 말을해줘

[00:01:48] 请允许我 告诉我

[00:01:48] 다시 나를 사랑해줄수 있니

[00:02:03] 可以再爱我一次吗

[00:02:03] 힘이 들어도 잊는다고

[00:02:08] 就算再怎么累 我也会忘记你

[00:02:08] 조금이라도 못 남긴다고

[00:02:12] 一点也不会留下你

[00:02:12] 날 찾아와도 안된다고

[00:02:16] 就算你来找我 也不行

[00:02:16] 너는 못듣는 약속했는데

[00:02:21] 虽然你听不见 但我还是说着

[00:02:21] 내 사랑으로 너는 아니라고

[00:02:25] 你不是我的爱

[00:02:25] 끝난거라고 생각하고

[00:02:30] 想着已经都结束了

[00:02:30] 넌 없었다고 믿어보고

[00:02:36] 我相信你已经走远了

[00:02:36] 참아왔는데

[00:02:39] 我一直在忍受着

[00:02:39] 괜찮아 보여 그 말보다 더

[00:02:42] 你看起来很不错 比这句话

[00:02:42] 더 좋아 보여 너무 보고싶던 너

[00:02:47] 更不错的一句话 我真的很想念你

[00:02:47] 난 어때보여 오래 전에

[00:02:51] 我看起来怎么样 从很久以前开始

[00:02:51] 내 곁에 있을 때

[00:02:53] 在我身边的时候

[00:02:53] 그 땐 말 못했는데

[00:02:56] 那时候我没有跟你说

[00:02:56] 널 사랑하는 내 맘을

[00:03:02] 爱你的心

[00:03:02] 자꾸 감춰두고

[00:03:04] 我一直在掩藏着

[00:03:04] 너 혼자만 널 더

[00:03:07] 我一直以为只有我一个人

[00:03:07] 사랑하는 거라고

[00:03:10] 爱着你

[00:03:10] 몰래 화내고 날 사랑

[00:03:15] 所以我不停地生气 你爱

[00:03:15] 하는 네 맘을

[00:03:19] 我的心

[00:03:19] 자꾸 몰라주고

[00:03:21] 我一个人不知道

[00:03:21] 너 혼자만

[00:03:23] 只觉得你

[00:03:23] 날 미워한다는 말했지만

[00:03:30] 一直在恨着我

[00:03:30] 허락해줘 말을해줘

[00:03:33] 请允许我 告诉我

[00:03:33] 다시 날 사랑해줄 수 있니

[00:03:44] 可以再爱我一次吗

[00:03:44] 약속해줘 말을 해줘

[00:03:46] 请你和我说 告诉我

[00:03:46] 나란 사랑 너를 다 줄 수 있게

[00:03:51] 你会爱我 你可以把你的全部给我