《24WORLD》歌词

[00:00:00] 24WORLD - EXILE TRIBE (エグザイル・トライブ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：STY/P-CHO/KUBO-C/Tomogen

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：STY/Maozon

[00:00:08] //

[00:00:08] WELCOME TO THE 24 WORLD

[00:00:11] //

[00:00:11] WELCOME TO THE 24 WORLD

[00:00:14] //

[00:00:14] WELCOME TO THE 24 WORLD

[00:00:18] //

[00:00:18] WELCOME TO THE 24 WORLD...

[00:00:21] //

[00:00:21] OOOOOOH..

[00:00:31] //

[00:00:31] (OHHHHHHHHHHHHHHHH)

[00:00:35] //

[00:00:35] (AW!) HERE WE COME BACK!

[00:00:38] //

[00:00:38] いつもの口上で登場

[00:00:40] 用惯常的开场白登场

[00:00:40] (OH) 一層燦然と光り出す #XXIVWORLD

[00:00:44] 绽放更璀璨的光芒

[00:00:44] (AW!) 輝き増し光り続けよう

[00:00:47] 继续增加你的光辉

[00:00:47] そう 永久に消えやしない灯紡いで

[00:00:52] 制造一盏永恒不灭的灯

[00:00:52] 遠くから世界を 眺めたなら OH

[00:00:56] 从远处眺望世界

[00:00:56] OH-OH-OH-OH, OH-OH-OH-OH

[00:00:59] //

[00:00:59] 全てが瑣末

[00:01:01] 所有一切都是琐碎

[00:01:01] SO SHINE YOURSELF BRIGHTER NOW

[00:01:03] //

[00:01:03] OHHHHHHH...

[00:01:06] //

[00:01:06] この世界は その手の中

[00:01:10] 这个世界 在你的手中

[00:01:10] 照らし出した #XXIVWORLD

[00:01:14] 点亮灯火

[00:01:14] 本物達が 色褪せさせない HEART

[00:01:18] 心灵不会让本质褪色

[00:01:18] 胸に抱いた WELCOME TO THE 24 WORLD

[00:01:22] 怀抱在心里

[00:01:22] OH OH OH 命が尽きても

[00:01:25] 即使生命枯萎

[00:01:25] OH OH OH 世界が終わっても

[00:01:29] 即使世界终结

[00:01:29] OH OH OH 受け継いでいくずっと

[00:01:33] 永远继承下去

[00:01:33] 譲れない PRIDE = 24 WORLD

[00:01:53] 绝不让与

[00:01:53] (AW!) YOUNGで POOR,

[00:01:54] 年轻的穷小子

[00:01:54] でもFABULOUSなら OKAY

[00:01:56] 但是一鸣惊人不就好了

[00:01:56] (OH) ロックし続ける強さ携えて

[00:02:00] 带着被一直上锁的坚强

[00:02:00] (AW!) 強者の勲章 胸に受け継いで

[00:02:03] 强者的勋章 在心间继承

[00:02:03] そう 永久に消えやしない灯紡いで

[00:02:08] 是的 制造一盏永远不灭的灯

[00:02:08] こんな時代 拡げた手の先に OH

[00:02:12] 这样的时代 在摊开的手心里

[00:02:12] OH-OH-OH-OH, OH-OH-OH-OH

[00:02:15] 制造一盏永恒不灭的灯

[00:02:15] 何があるか わからないけど

[00:02:19] 无法预料前方会有什么

[00:02:19] OHHHHHHH...

[00:02:22] //

[00:02:22] この世界は その手の中

[00:02:26] 这个世界 在你的手中

[00:02:26] 照らし出した #XXIVWORLD

[00:02:30] 点亮灯火

[00:02:30] 本物達が 色褪せさせない HEART

[00:02:34] 心灵不会让本质褪色

[00:02:34] 胸に抱いた WELCOME TO THE 24 WORLD

[00:02:38] 怀抱在心里

[00:02:38] OH OH OH 命が尽きても

[00:02:41] 即使生命枯萎

[00:02:41] OH OH OH 世界が終わっても

[00:02:45] 即使世界终结

[00:02:45] OH OH OH 受け継いでいくずっと

[00:02:49] 永远继承下去

[00:02:49] 譲れない PRIDE = 24 WORLD

[00:02:53] 绝不让与

[00:02:53] ONE, TWO, THREE 進化系

[00:02:55] 一二三 进化系

[00:02:55] 世界直送 MADE IN JAPAN

[00:02:57] 直达世界 日本制造

[00:02:57] 海を越えるステップ セオリーはない

[00:02:59] 超越海洋的脚步 没有什么理论

[00:02:59] 常に浮かぶ MELODYとRHYME

[00:03:01] 时常闪现在脑海的旋律与节奏

[00:03:01] 24/7 365 そうデジタルが溢れる近未来

[00:03:05] 这样一个充满数字化的未来

[00:03:05] でもアナログな繋がり信じたい

[00:03:07] 可我仍想要相信模拟的羁绊

[00:03:07] この言葉 身体 築く新時代

[00:03:09] 用你的语言 身体 构筑新世界

[00:03:09] 24 それは時空を超えた

[00:03:11] 那是超越时空

[00:03:11] 胸に込めた BRAVE NEW WORLD

[00:03:12] 深藏于心的 新世界

[00:03:12] 理想ばっかじゃ単なる夢と化す

[00:03:14] 空有理想 只能是个单纯的梦

[00:03:14] マジ欲しい奴ならば手を伸ばす

[00:03:16] 真心追求的家伙 会勇敢的伸出手

[00:03:16] DON'T BE AFRAID 羽ばたけ

[00:03:18] 不要害怕 振翅翱翔

[00:03:18] その瞬間 解き放たれる

[00:03:20] 那一瞬间 释放自我

[00:03:20] IT'S A NEW WORLD

[00:03:21] //

[00:03:21] 誰にも文句はいわせないぜ 24WORLD

[00:03:53] 决不让任何人抱怨

[00:03:53] HEAVEN & EARTH...

[00:03:58] //

[00:03:58] この宇宙が 永らう限り...

[00:04:02] 只要这片宇宙永恒延续

[00:04:02] HEAVEN & EARTH...

[00:04:04] //

[00:04:04] 続いていく この星が 君に見える限り...

[00:04:08] 只要你能看到这颗星球

[00:04:08] この世界は その手の中

[00:04:12] 这个世界 在你的手中

[00:04:12] 照らし出した #XXIVWORLD

[00:04:16] 点亮灯火

[00:04:16] 本物達が 色褪せさせない HEART

[00:04:19] 心灵不会让本质褪色

[00:04:19] 胸に抱いた WELCOME TO THE 24 WORLD

[00:04:24] 怀抱在心里

[00:04:24] OH OH OH 命が尽きても

[00:04:27] 即使生命枯萎

[00:04:27] OH OH OH 世界が終わっても

[00:04:31] 即使世界终结

[00:04:31] OH OH OH 受け継いでいくずっと

[00:04:35] 永远继承下去

[00:04:35] WORLD IS YOURS キミのもの

[00:04:38] 世界是你的

[00:04:38] 譲歩も妥協も無い YOUR STYLE をずっと

[00:04:43] 不要让步 不要妥协 坚持你自己

[00:04:43] 譲れない PRIDE = 24 WORLD

[00:04:48] 绝不让与