《Mean Girls》歌词

[00:00:00] Mean Girls (贱女孩) - Sugarland

[00:00:01] //

[00:00:01] (Ready okay)

[00:00:03] 准备好了，开始

[00:00:03] Mean girls

[00:00:06] 坏女孩

[00:00:06] Well I ain＇t a mean girl

[00:00:09] 噢，我不是个坏女孩

[00:00:09] But I＇ve known a few

[00:00:11] 但我认识一些坏女孩

[00:00:11] They＇ll make you cry baby

[00:00:14] 他们会让你哭泣，宝贝

[00:00:14] And then blame it on you

[00:00:17] 然后责怪你

[00:00:17] They＇ll hate you if you＇re pretty

[00:00:20] 你要是漂亮，她们会讨厌你

[00:00:20] They＇ll hate you if you＇re not

[00:00:23] 你要是难看，她们还是讨厌你

[00:00:23] They＇ll hate you for what you lack baby

[00:00:25] 宝贝，你没什么，她们会讨厌你

[00:00:25] Then they＇ll hate you for what you for what you＇ve got

[00:00:29] 然后你要有了什么，她们还是讨厌你

[00:00:29] Mean girls scratch and spitting

[00:00:31] 坏女孩，乱抓，吐痰

[00:00:31] Mean girls can＇t be forgiven

[00:00:33] 坏女孩，无法原谅

[00:00:33] Mean girls make me women

[00:00:39] 坏女孩，让我成长

[00:00:39] Mean girls

[00:00:44] 坏女孩

[00:00:44] Starts on the playground pulling your hair

[00:00:48] 在操场上拉你的头发

[00:00:48] Then in high school gets worse from there

[00:00:53] 上了高中，变得更夸张

[00:00:53] You＇ll see em coming they travel in packs

[00:00:59] 你能看到她们走过来，成群结队，耀武扬威

[00:00:59] Smile to your face baby stabben your back

[00:01:05] 当着你笑，背着你骂

[00:01:05] If they ain＇t out a-prowling creeping down the hall

[00:01:10] 她们要不在那里徘徊，就是在大厅里鬼混

[00:01:10] You＇ll find em by the lockers baby

[00:01:13] 宝贝，你会在储物箱旁遇到她们

[00:01:13] Sharpening their claws

[00:01:16] 磨着爪子

[00:01:16] Mean girls start em young

[00:01:18] 坏女孩，小小年纪就是坏女孩

[00:01:18] Mean girls forked tongue

[00:01:21] 坏女孩，谎话连篇

[00:01:21] Mean girls see em and run

[00:01:26] 坏女孩，看到她们就离得远远的

[00:01:26] Mean girls

[00:01:29] 坏女孩

[00:01:29] Mean girls

[00:01:34] 坏女孩

[00:01:34] Sugar and spice and everything nice

[00:01:37] 糖和辣椒，以及一切好东西

[00:01:37] Thinks she hot but she＇s cold as ice

[00:01:39] 以为她热情，事实确冷若寒霜

[00:01:39] First comes love then comes marriage

[00:01:41] 先谈恋爱，然后结婚

[00:01:41] Then comes her Mama with another little wannabe

[00:01:45] 然后成为妈妈，生下另一个小辣妹

[00:01:45] Mean girls full of hate

[00:01:47] 坏女孩，充满憎恨

[00:01:47] Mean girls just can＇t wait

[00:01:50] 坏女孩，迫不及待

[00:01:50] Mean girls take your date

[00:01:55] 坏女孩，好好约会

[00:01:55] Mean girls make stuff up

[00:01:58] 坏女孩，瞎编故事

[00:01:58] Mean girls just bad luck

[00:02:00] 坏女孩，运气很渣

[00:02:00] Mean girls stink

[00:02:06] 贱女孩，惹人讨厌

[00:02:06] Mean girls best friends forever

[00:02:08] 坏女孩，永远挚友

[00:02:08] Mean girls almost never

[00:02:11] 坏女孩，几乎不会

[00:02:11] Mean girls whatever

[00:02:16] 坏女孩，随她去吧

[00:02:16] Mean girls

[00:02:21] 坏女孩

[00:02:21] Hey mean girls

[00:02:26] 嘿，坏女孩