《Something in the Air》歌词

[00:00:00] Something in the Air (弥漫之物) - DJ Antoine (DJ安托万)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] There's something in the air tonight

[00:00:11] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:00:11] That makes me feel so high

[00:00:14] 令我如此兴奋

[00:00:14] There's something in the air tonight

[00:00:18] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:00:18] Oh I I can't fight this feeling any more

[00:00:26] 我不能再抑制这种感觉了

[00:00:26] There's something in the air tonight

[00:00:29] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:00:29] Air tonight

[00:00:46] 今夜的空气

[00:00:46] Bang bang give it a try

[00:00:47] 梆梆，尝试一下

[00:00:47] Spread your wings let go and fly

[00:00:49] 放飞你的翅膀，飞起来

[00:00:49] Elevate your soul to the sound

[00:00:50] 用声音升华你的灵魂

[00:00:50] Cause tonight it's going down

[00:00:52] 假如今晚要结束了

[00:00:52] Can you feel the party heating up

[00:00:54] 你能感受到舞会升温了吗？

[00:00:54] I can feel the drums getting beatin' up

[00:00:56] 我能感受到鼓一直在敲

[00:00:56] Can you see the dancefloor's on fire

[00:00:58] 你能看到在火花中的舞板吗？

[00:00:58] Let Tome take you higher

[00:01:00] 让我带你更兴奋

[00:01:00] She likes me I like her

[00:01:01] 她喜欢我，我喜欢她

[00:01:01] There's magic in the air

[00:01:04] 在空气里有一种奇妙的气氛

[00:01:04] She told me to come closer

[00:01:05] 她告诉我靠近

[00:01:05] That we'd make the perfect pair

[00:01:07] 我们组成了极好的一对

[00:01:07] There's something in the air tonight

[00:01:10] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:01:10] That makes me feel so high

[00:01:14] 令我如此兴奋

[00:01:14] There's something in the air tonight

[00:01:18] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:01:18] Oh I I can't fight this feeling any more

[00:01:26] 我不能再抑制这种感觉了

[00:01:26] There's something in the air tonight

[00:01:29] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:01:29] Can't fight it any more

[00:01:34] 不能再抑制这种感觉了

[00:01:34] There's something in the air tonight

[00:01:36] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:01:36] Air tonight

[00:01:38] 今夜空气里

[00:01:38] Yeah yeah that's what it is

[00:01:39] 耶耶，就是这个

[00:01:39] There's something in the air

[00:01:40] 空气里有一种奇妙的气氛

[00:01:40] It's contagious

[00:01:41] 它会传染

[00:01:41] The air is so thick

[00:01:42] 空气如此稠密

[00:01:42] Jump like a pogo stick

[00:01:43] 像跳进一个

[00:01:43] It's a special affair

[00:01:43] 这是一个特殊的事情

[00:01:43] That's why I am up in this b*tch

[00:01:45] 这就是我为什么成为一个坏女人

[00:01:45] Tic-toc we take it around the clock

[00:01:47] 我们把他周围的时钟

[00:01:47] Hate a player baby we won't stop

[00:01:49] 我不会停止一个玩耍的男孩

[00:01:49] Keep it moving now we gon' do it now

[00:01:51] 让他们一直走我们现在不会做的

[00:01:51] We in a movie now we gon' get down

[00:01:53] 我们在一个电影了我们不会下来

[00:01:53] Drop down low I'm feelin' high

[00:01:54] 掉下来，我感觉如此高兴

[00:01:54] Let's set this party off tonight

[00:01:56] 让我们掀起聚会的搞错

[00:01:56] You know that we gon' live our life

[00:01:58] 你知道我们不会过我们的生活

[00:01:58] There something going on tonight

[00:01:59] 今夜将要发生些什么

[00:01:59] There's something in the air tonight

[00:02:04] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:02:04] That makes me feel so high

[00:02:06] 令我如此兴奋

[00:02:06] There's something in the air tonight

[00:02:11] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:02:11] Oh I I can't fight this feeling any more

[00:02:19] 我不能再抑制这种感觉了

[00:02:19] There's something in the air tonight

[00:02:21] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:02:21] Can't fight it any more

[00:02:26] 不能再抑制这种感觉了

[00:02:26] There's something in the air tonight

[00:02:29] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:02:29] Air tonight

[00:02:31] 今夜空气里

[00:02:31] Something's in the air tonight

[00:02:36] 空气里有一种奇妙的气氛

[00:02:36] There's something in the air tonight

[00:02:41] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:02:41] That makes me feel so high

[00:02:44] 令我如此兴奋

[00:02:44] There's something in the air tonight

[00:02:48] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:02:48] Oh I I can't fight this feeling any more

[00:02:56] 噢噢，我不能再抑制这种感觉了

[00:02:56] There's something in the air tonight

[00:02:59] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:02:59] Can't fight it any more

[00:03:03] 不能再抑制这种感觉了

[00:03:03] There's something in the air tonight

[00:03:06] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:03:06] Oh oh oh oh

[00:03:11] 噢噢噢噢

[00:03:11] There's something in the air tonight

[00:03:14] 今夜空气里有一种奇妙的气氛

[00:03:14] Air tonight

[00:03:19] 今夜空气里