《今でも》歌词

[00:00:00] 今でも (即便是如今) - 김현중 (金贤重)

[00:00:28] //

[00:00:28] 今も君の思い出が

[00:00:35] 至今对你的思念

[00:00:35] 今も色褪せなくて

[00:00:41] 依旧没有褪色

[00:00:41] 時が流れたら

[00:00:44] 时间流逝

[00:00:44] 記憶も薄れる

[00:00:48] 记忆模糊

[00:00:48] 愚かにもそう信じてた

[00:00:53] 一直傻傻地相信着

[00:00:53] 過ちなら どこからか

[00:00:57] 若是错误的话 那是从哪开始的呢

[00:00:57] 面影を描いては

[00:01:01] 描绘着你的模样

[00:01:01] 君だけを求めてる

[00:01:07] 我只渴望你

[00:01:07] 涙で洗い流し

[00:01:10] 用泪水洗尽

[00:01:10] 別の記憶 抱いても

[00:01:13] 即使拥有别的记忆

[00:01:13] 君を今でも

[00:01:18] 但依然因为曾经与你

[00:01:18] Yeh Yeh Yeh...

[00:01:19] //

[00:01:19] 数え切れないほどの

[00:01:23] 数不胜数的

[00:01:23] 甘い夜と言葉と

[00:01:25] 甜蜜的夜晚和话语

[00:01:25] 君を忘れられなくて

[00:01:31] 无法忘记你

[00:01:31] 今でも

[00:01:34] 至今仍旧

[00:01:34] 今も君の指先

[00:01:39] 至今你的指尖

[00:01:39] 今も君が胸を叩く

[00:01:44] 依旧触动我的心弦

[00:01:44] 過ちなら どこからか

[00:01:48] 若是错误的话 那是从哪开始的呢

[00:01:48] 面影を描いては

[00:01:53] 描绘着你的模样

[00:01:53] 君しか愛せなくて

[00:01:57] 我只深爱你

[00:01:57] 涙で洗い流し

[00:02:01] 用泪水洗尽

[00:02:01] 別の記憶 抱いても

[00:02:04] 即使怀抱着别的记忆

[00:02:04] 君を(君を)

[00:02:07] 不曾忘记你

[00:02:07] 今でも

[00:02:09] 至今仍旧

[00:02:09] Yeh Yeh Yeh...

[00:02:11] //

[00:02:11] 数え切れないほどの

[00:02:14] 数不胜数的

[00:02:14] 甘い夜と言葉と

[00:02:17] 甜蜜的夜晚和话语

[00:02:17] 君を

[00:02:20] 无法忘记你

[00:02:20] 忘れられなくて 今でも

[00:02:24] 至今仍旧无法忘记

[00:02:24] 君が立ち去った

[00:02:27] 你的离去

[00:02:27] 心は空席だらけ

[00:02:30] 我心中满是空虚

[00:02:30] 誰も満たせないだろう

[00:02:38] 任谁都无法治愈

[00:02:38] そうさ今でも

[00:02:52] 是啊至今仍旧

[00:02:52] 涙で夜を明かし

[00:02:55] 泪水陪伴黑夜

[00:02:55] 重ねた微かな笑み

[00:02:58] 反复微笑掩饰悲伤

[00:02:58] 君を今でも

[00:03:05] 但依然因为曾经与你

[00:03:05] 君と歩いた道

[00:03:08] 一起走过的路

[00:03:08] たわいのない全てを

[00:03:11] 脆弱的过往

[00:03:11] 君を

[00:03:15] 无法忘记你

[00:03:15] 忘れたくないよ 今でも

[00:03:24] 至今仍旧不想忘记啊

[00:03:24] 今でも

[00:03:28] 至今仍旧

[00:03:28] 忘れない 忘れられない

[00:03:42] 无法忘记 无法忘怀

[00:03:42] 今でも まだ

[00:03:47] 至今仍旧 再一次