《Mr Bojangles》歌词

[00:00:00] Mr Bojangles - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jerry Jeff Walker

[00:00:25] //

[00:00:25] I knew a man Bojangles

[00:00:27] 我认识一个叫波强格斯的人

[00:00:27] And he'd dance for you

[00:00:32] 他会穿着一双破旧的鞋

[00:00:32] In worn out shoes

[00:00:36] 为你跳舞

[00:00:36] With silver hair a ragged shirt

[00:00:39] 头顶花白的头发 身穿破烂的衬衣

[00:00:39] And baggy pants

[00:00:42] 还有宽松的裤子

[00:00:42] He would do the old soft shoe

[00:00:48] 他会穿着柔软舒适的老式舞鞋

[00:00:48] He would jump so high

[00:00:50] 脚尖高高地跃起

[00:00:50] Jump so high

[00:00:54] 高高地跃起

[00:00:54] Then he lightly touch down

[00:01:02] 然后轻轻地落下

[00:01:02] He told me of the time he worked with

[00:01:05] 他告诉我 曾经 他和一位

[00:01:05] Minstrel shows travelling

[00:01:09] 旅行的艺人合作

[00:01:09] Throughout the south

[00:01:12] 走遍整个南方

[00:01:12] He spoke with tears of fifteen years

[00:01:14] 十五年来 他声情并茂地讲述着

[00:01:14] How his how his dog and he

[00:01:18] 艺人和他的狗

[00:01:18] They would travel about

[00:01:24] 是如何旅行的

[00:01:24] But his dog up and died

[00:01:30] 但是他的狗最终死去了

[00:01:30] He up and died

[00:01:33] 艺人也死去了

[00:01:33] And after twenty years he still grieved

[00:01:39] 二十年过去了 他仍旧沉浸在悲伤里

[00:01:39] He said I dance now

[00:01:41] 他说 现在 在下等酒馆

[00:01:41] At every chance in the honky tonks

[00:01:45] 只要一有机会 我就跳舞

[00:01:45] For my drinks and tips

[00:01:49] 赚取一些酒钱和小费

[00:01:49] But most the time I spend

[00:01:52] 但我花了大部分时间

[00:01:52] Behind these country bars

[00:01:55] 在乡村酒吧表演

[00:01:55] You see on I drinks a bit

[00:02:01] 你会看见我在那里喝酒

[00:02:01] Then he shook his head

[00:02:05] 他在摇晃着脑袋

[00:02:05] Oh lord when he shook his head

[00:02:10] 上帝 当他摇晃着脑袋

[00:02:10] I could swear I heard someone say please

[00:02:15] 我发誓 我听见一个声音在说 拜托了

[00:02:15] Mister Bojangles

[00:02:20] 波强格斯先生

[00:02:20] Call him Mister Bojangles

[00:02:26] 请称呼他为波强格斯先生

[00:02:26] Mister Bojangles come back and dance

[00:02:31] 波强格斯先生 请回来 接着跳舞

[00:02:31] And dance and dance please dance

[00:02:36] 请回来 接着跳舞

[00:02:36] Mister Bojangles

[00:02:41] 波强格斯先生

[00:02:41] Mister Bojangles

[00:02:47] 波强格斯先生

[00:02:47] Mister Bojangles

[00:02:49] 波强格斯先生

[00:02:49] Come back and dance dance dance please dance

[00:02:58] 回来 请接着跳舞

[00:02:58] Come back and dance again Mister Bojangles

[00:03:03] 回来 波强格斯先生 再舞一曲