《セルリアンブルーの恋》歌词

[00:00:00] セルリアンブルーの恋 - 小寺可南子

[00:00:04] //

[00:00:04] 碧く澄んでる泉に深く

[00:00:18] 澄澈碧泉深深

[00:00:18] そっと隠した願いひとつ

[00:00:35] 悄悄隐藏起一个愿望

[00:00:35] 叶うことなどないとしても

[00:00:41] 就算没有一个实现的

[00:00:41] 同じ夢を追いかけたくて

[00:00:50] 也想要追逐同样的梦想

[00:00:50] 肌触れ合うほど近くて

[00:00:58] 你我比肩相邻

[00:00:58] 覗く瞳私を映す

[00:01:05] 窥视你的眼眸里映出我的模样

[00:01:05] 言葉にできない想いは

[00:01:12] 难以言说的思恋

[00:01:12] 溢れる碧い色

[00:01:22] 碧色满溢

[00:01:22] 伝えられたら苦しさ消えるの

[00:01:35] 若能传达痛苦就会消失吗

[00:01:35] 届くことなどないとしても

[00:01:42] 就算不能传达

[00:01:42] 同じ道を歩いていたい

[00:01:51] 也想要行走在同样的道路上

[00:01:51] 差しだすあなたのその手は

[00:01:58] 你那伸出的手

[00:01:58] 私だけのものではなくて

[00:02:05] 并非专属于我

[00:02:05] 言葉にできない想いは

[00:02:13] 难以言说的思恋

[00:02:13] 溢れる碧い色

[00:02:21] 碧色满溢

[00:02:21] 夢を見ていたあなたのことを

[00:02:27] 一直在梦想能与你相重合

[00:02:27] 重ね揺れながら眠りにおちる

[00:03:06] 思绪摇摆着陷入沉眠

[00:03:06] 肌触れ合うほど近くて

[00:03:13] 你我比肩相邻

[00:03:13] 覗く瞳私を映す

[00:03:20] 窥视你的眼眸里映出我的模样

[00:03:20] このまま時を止めるから

[00:03:27] 就这样让时间静止

[00:03:27] 私だけみつめて

[00:03:34] 独独将我凝视吧

[00:03:34] 差しだすあなたのその手を

[00:03:41] 想让你那伸出的手

[00:03:41] 私だけのものにしたい

[00:03:48] 变成我的专属

[00:03:48] 言葉にできない想いは

[00:03:56] 难以言说的思恋

[00:03:56] 溢れる碧い色溢れる想い

[00:04:15] 碧色满溢 思恋满溢

[00:04:15] 碧く澄んでる泉に深く

[00:04:28] 澄澈碧泉深深

[00:04:28] そっと隠した願いひとつ

[00:04:33] 悄悄隐藏起一个愿望