《Dead Flowers(Live)》歌词

[00:00:00] Dead Flowers (凋谢的花) (Live) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:18] //

[00:00:18] Well when you're sitting

[00:00:20] 好吧 当你坐在那儿

[00:00:20] There in your silk upholstered chair

[00:00:26] 坐在你的丝绒椅上

[00:00:26] Talkin' to some rich folk that you know

[00:00:32] 和一些你认识的有钱人谈笑风生

[00:00:32] Well I hope you won't see me

[00:00:36] 好吧 我希望你没注意到我

[00:00:36] In my ragged company

[00:00:40] 和流浪汉们混在一起

[00:00:40] Well you know I could never be alone

[00:00:46] 你知道我从不会孤身一人

[00:00:46] Take me down little Susie take me down

[00:00:54] 击垮我吧小苏西 击垮我吧

[00:00:54] I know you think you're the queen

[00:00:56] 我知道你认为你是

[00:00:56] Of the underground

[00:01:00] 无冕的女王

[00:01:00] And you can send me dead flowers every morning

[00:01:08] 而你可以每天早晨送我一些枯萎的花

[00:01:08] Send me dead flowers by the mail

[00:01:16] 抑或邮寄给我一束枯萎的花

[00:01:16] Send me dead flowers to my wedding

[00:01:22] 在我的婚礼上送我一些枯萎的花

[00:01:22] And I won't forget to put roses on your grave

[00:01:29] 而我将不会忘记在你的坟墓上放一些玫瑰

[00:01:29] Well when you're sitting back

[00:01:32] 当你坐在

[00:01:32] In your rose pink Cadillac

[00:01:36] 你的粉红色凯迪拉克里

[00:01:36] Making bets on Kentucky Derby Day

[00:01:43] 在肯塔基赛马日押注

[00:01:43] Ah I'll be in my basement room

[00:01:46] 我会在我的地下室

[00:01:46] With a needle and a spoon

[00:01:50] 拿着一根针和一把勺子

[00:01:50] And another girl to take my pain away

[00:01:57] 而其他女孩会把我的痛苦带走

[00:01:57] Take me down little Susie take me down

[00:02:05] 击垮我吧小苏西 击垮我吧

[00:02:05] I know you think you're the queen of the underground

[00:02:11] 我知道你认为你是无冕的女王

[00:02:11] And you can send me dead flowers every morning

[00:02:19] 而你可以每天早晨送我一些枯萎的花

[00:02:19] Send me dead flowers by the mail

[00:02:26] 抑或邮寄给我一束枯萎的花

[00:02:26] Send me dead flowers to my wedding

[00:02:32] 在我的婚礼上送我一些枯萎的花

[00:02:32] And I won't forget to put roses on your grave

[00:03:07] 而我将不会忘记在你的坟墓上放一些玫瑰

[00:03:07] Take me down little Susie take me down

[00:03:15] 击垮我吧小苏西 击垮我吧

[00:03:15] I know you think you're the queen

[00:03:17] 我知道你认为你是

[00:03:17] Of the underground

[00:03:21] 无冕的女王

[00:03:21] And you can send me dead flowers every morning

[00:03:29] 而你可以每天早晨送我一些枯萎的花

[00:03:29] Send me dead flowers by the U S Mail

[00:03:36] 通过联邦邮政送我一些枯萎的花

[00:03:36] Say it with dead flowers in my wedding

[00:03:42] 在我的婚礼上送我一些枯萎的花

[00:03:42] And I won't forget to put roses on your grave

[00:03:49] 而我将不会忘记在你的坟墓上放一些玫瑰

[00:03:49] No I won't forget to put roses on your grave

[00:03:54] 不 我不会忘记在你的坟墓上放一些玫瑰