《All Mama’s Children - Original》歌词

[00:00:00] There was an old woman that lived in a shoe

[00:00:04] 曾经有位老妇人 住在鞋子里

[00:00:04] She had so many children

[00:00:05] 她有许多孩子

[00:00:05] She didn't know what to do

[00:00:07] 她不知该如何是好

[00:00:07] They were doin' all right

[00:00:08] 他们表现得都很好

[00:00:08] Till she took 'em to town

[00:00:10] 直到她带他们去了城里

[00:00:10] The kids started pickin' 'em up

[00:00:11] 孩子们总是把它们拿起

[00:00:11] And puttin' 'em down

[00:00:13] 又放下

[00:00:13] Now all your children wanna rock mama

[00:00:16] 现在 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:00:16] All your children want to roll

[00:00:19] 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:00:19] They wanna roll wanna rock

[00:00:20] 他们想摇摆 想狂欢

[00:00:20] Wanna bop till they pop

[00:00:22] 想听听爵士乐 直到他们也能摇摆起来

[00:00:22] All your children want to rock

[00:00:37] 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:00:37] Well we're not tryin' to live too fast

[00:00:40] 好吧 我们都不想让生活飞快流逝

[00:00:40] But we might as well try to live in class

[00:00:43] 但我们不妨及时行乐

[00:00:43] We better move out before the rent comes due

[00:00:46] 在房租到期之前 我们最好搬出去

[00:00:46] 'Cause we wanna live in a blue suede shoe

[00:00:49] 因为 我们想住在蓝色麂皮绒鞋里

[00:00:49] All your children want to rock mama

[00:00:52] 妈妈 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:00:52] All your children wanna rock

[00:00:55] 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:00:55] Wanna roll wanna rock

[00:00:56] 他们想摇摆 想狂欢

[00:00:56] Wanna bop till they pop

[00:00:58] 想听听爵士乐 直到他们也能摇摆起来

[00:00:58] All your children want to rock

[00:01:13] 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:01:13] Well every night when it's quiet and still

[00:01:16] 不过 每当深夜 万籁俱寂

[00:01:16] You can hear it echoing through the hill

[00:01:19] 你能听到山丘上的回音

[00:01:19] From a blue suede shoe on a mountain top

[00:01:22] 那是从山顶的蓝色麂皮绒鞋里传来的

[00:01:22] All of mama's children are doin' the bop

[00:01:25] 所有的孩子们都在哼唱爵士乐

[00:01:25] All your children wanna rock mama

[00:01:28] 妈妈 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:01:28] All your children want to roll

[00:01:31] 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:01:31] They wanna roll wanna rock

[00:01:32] 他们想摇摆 想狂欢

[00:01:32] Wanna bop till they pop

[00:01:34] 想听听爵士乐 直到他们也能摇摆起来

[00:01:34] All your children want to rock

[00:01:48] 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:01:48] Well all your children wanna rock mama

[00:01:52] 好吧 妈妈 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:01:52] All your children wanna roll

[00:01:55] 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:01:55] They wanna roll wanna rock

[00:01:56] 他们想摇摆 想狂欢

[00:01:56] Wanna bop till they pop

[00:01:58] 想听听爵士乐 直到他们也能摇摆起来

[00:01:58] All your children want to rock

[00:02:03] 你所有的孩子们都想尽情摇摆

[00:02:03] All Mama's Children - Carl Perkins

[00:02:08] //

[00:02:08] /