《The Teddy Bears Picnic》歌词

[00:00:00] Teddy Bear's Picnic (泰迪熊的野餐) - Upsy Daisy Players

[00:00:00] //

[00:00:00] If you go down to the woods today

[00:00:03] 如果你今天进入森林

[00:00:03] You're sure of a big surprise

[00:00:05] 你肯定会发现个大惊喜

[00:00:05] If you go down to the woods today

[00:00:08] 如果你今天进入森林

[00:00:08] You better go in disguise

[00:00:10] 你最好乔装之后再去

[00:00:10] For every bear that ever there was

[00:00:13] 因为每一只熊

[00:00:13] Will gather there for certain because

[00:00:15] 都会聚集在那里

[00:00:15] Today's the day the teddy bears have their picnic

[00:00:20] 因为今天泰迪熊要去野餐

[00:00:20] Every teddy bear who's been good

[00:00:23] 每只好泰迪熊

[00:00:23] Is sure of a treat today

[00:00:25] 今天都好饱餐一顿

[00:00:25] There's lots of marvelous things to eat

[00:00:28] 有很多好东西可吃

[00:00:28] And wonderful games to play

[00:00:30] 很多有趣的游戏玩

[00:00:30] Beneath the trees

[00:00:31] 在树下

[00:00:31] Where nobody sees

[00:00:32] 没人看得到的地方

[00:00:32] They'll hide and seek as long as they please

[00:00:35] 他们玩捉迷藏 想玩多久都可以

[00:00:35] Because that's the way the teddy bears have their picnic

[00:00:39] 因为泰迪熊就是这样野餐的

[00:00:39] Picnic time for teddy bears

[00:00:43] 泰迪熊的野餐时间

[00:00:43] The little teddy bears are having a lovely time today

[00:00:49] 今天小熊度过了愉快的时间

[00:00:49] Watch them

[00:00:50] 看着他们

[00:00:50] Catch them unawares

[00:00:52] 他们毫无防备的样子

[00:00:52] And see them picnic on their holiday

[00:00:57] 看着他们在假日野餐

[00:00:57] See them gaily gad about

[00:01:01] 看着他们开心地游荡

[00:01:01] They love to play and shout

[00:01:03] 他们喜欢玩耍 大叫

[00:01:03] They never have any cares

[00:01:06] 他们从没有什么忧虑

[00:01:06] At six o'clock their mommies and

[00:01:08] 六点一到 他们的爸爸妈妈

[00:01:08] Daddies will take them home to bed

[00:01:10] 会带他们回家睡觉

[00:01:10] Because they're tired little teddy bears

[00:01:15] 因为小泰迪熊都累了

[00:01:15] If you go down to the woods today

[00:01:17] 如果你今天进入森林

[00:01:17] You'd better not go alone

[00:01:19] 你最好别独自去

[00:01:19] It's lovely in the woods today

[00:01:22] 今天林子里天气不错

[00:01:22] But safer to stay at home

[00:01:24] 但是呆在家才更安全

[00:01:24] For every bear that ever there was

[00:01:26] 因为每一只熊

[00:01:26] Will gather there for certain because

[00:01:29] 都会聚集在那里

[00:01:29] Today's the day the Teddy Bears have their picnic

[00:01:33] 因为今天泰迪熊要去野餐

[00:01:33] Picnic time for Teddy Bears

[00:01:37] 泰迪熊的野餐时间

[00:01:37] The little Teddy Bears are having a lovely time today

[00:01:42] 今天小熊度过了愉快的时间

[00:01:42] Watch them

[00:01:43] 看着他们

[00:01:43] Catch them unawares

[00:01:46] 他们毫无防备的样子

[00:01:46] And see them picnic on their holiday

[00:01:51] 看着他们在假日野餐

[00:01:51] See them gaily gad about

[00:01:55] 看着他们开心地游荡

[00:01:55] They love to play and shout

[00:01:57] 他们喜欢玩耍 大叫

[00:01:57] They never have any cares

[00:02:00] 他们从没有什么忧虑

[00:02:00] At six o'clock their Mommies and

[00:02:02] 六点一到 他们的爸爸妈妈

[00:02:02] Daddies will take them home to bed

[00:02:04] 会带他们回家睡觉

[00:02:04] BeBecause they're tired little Teddy Bears

[00:02:09] 因为小泰迪熊累了

[00:02:09] At six o'clock there mam and dady will take them home to bed

[00:02:14] 六点一到他们的爸爸妈妈会带他们回家睡觉

[00:02:14] BeBecause they're tired little Teddy Bears

[00:02:19] 因为小泰迪熊累了