《L’America(LP版)》歌词

[00:00:00] L'America (LP版) - The Doors (大门)

[00:00:50] //

[00:00:50] Yeeeaahh I took a trip down to L'America

[00:01:25] 我要去拉丁美洲旅行

[00:01:25] To trade some beads for a pint of gold

[00:01:39] 用一些玻璃珠换回一品脱黄金

[00:01:39] I took a trip down to L'America

[00:01:47] 我要去拉丁美洲旅行

[00:01:47] To trade some beads for a pint of gold

[00:01:53] 用一些玻璃珠换回一品脱黄金

[00:01:53] L'America L'America L'America

[00:02:00] 拉丁美洲啊 拉丁美洲啊 拉丁美洲啊

[00:02:00] L'America L'America L'America

[00:02:08] 拉丁美洲啊 拉丁美洲啊 拉丁美洲啊

[00:02:08] C'mon people don't ya look so down

[00:02:12] 来吧人们 别总是垂头丧气

[00:02:12] You know the rain man's comin' ta town

[00:02:15] 你知道雨师会降临镇上

[00:02:15] Change the weather change your luck

[00:02:19] 换换天气 也带给你好运

[00:02:19] And then he'll teach ya how ta find yourself

[00:02:26] 他会教你怎样找回自己

[00:02:26] L'America

[00:03:01] 去拉丁美洲吧

[00:03:01] Friendly strangers came to town

[00:03:05] 友善的陌生人来到镇上

[00:03:05] All the people put them down

[00:03:08] 所有人都对他们冷嘲热讽

[00:03:08] But the women loved their ways

[00:03:12] 唯独女人爱他们那副模样

[00:03:12] Come again some other day

[00:03:17] 改天一定再来呀

[00:03:17] Like the gentle rain

[00:03:23] 就像这温柔的雨

[00:03:23] Like the gentle rain that falls

[00:03:38] 就像这温柔的雨从天而降

[00:03:38] I took a trip down to L'America

[00:03:46] 我要去拉丁美洲旅行

[00:03:46] To trade some beads for a pint of gold

[00:03:52] 用一些玻璃珠换回一品脱黄金

[00:03:52] I took a trip down to L'America

[00:04:00] 我要去拉丁美洲旅行

[00:04:00] To trade some beads for a pint of gold

[00:04:06] 用一些玻璃珠换回一品脱黄金

[00:04:06] L'America L'America L'America

[00:04:12] 拉丁美洲啊 拉丁美洲啊 拉丁美洲啊

[00:04:12] L'America L'America L'America

[00:04:21] 拉丁美洲啊 拉丁美洲啊 拉丁美洲啊

[00:04:21] L'America

[00:04:26] 去拉丁美洲吧