《Saturday Nite(Album Version)》歌词

[00:00:00] Saturday Nite (Album Version) - Earth, Wind & Fire

[00:00:25] //

[00:00:25] Drivin' in the fast lane

[00:00:28] 开车行驶在快车道上

[00:00:28] Pedal to the floor

[00:00:31] 脚踩油门

[00:00:31] Lookin' for some action

[00:00:34] 寻求刺激

[00:00:34] Gotta have more

[00:00:37] 想得到更多

[00:00:37] Head out on the highway

[00:00:40] 走上高速路上

[00:00:40] Red light Green light - Ready to go

[00:00:45] 红灯 绿灯 准备出发

[00:00:45] Outta control

[00:00:49] 失去控制

[00:00:49] Movin' like a freight train

[00:00:52] 就像一个货运车

[00:00:52] Down the track

[00:00:55] 一路向前开

[00:00:55] Full speed ahead now

[00:00:58] 全速前进

[00:00:58] Never look back

[00:01:01] 绝不回头

[00:01:01] Workin' for the weekend

[00:01:04] 为了闲暇的周末而忙碌

[00:01:04] 9-2-5 just gimme a break

[00:01:09] 在朝九晚五的工作中寻求片刻的喘息

[00:01:09] I can't wait

[00:01:13] 我等不及了

[00:01:13] Folks are home in bed - Boss is outta sight

[00:01:16] 人们都在家里 躺在床上 老板已经不在了

[00:01:16] Looks like another red-hot saturday nite

[00:01:21] 似乎又是一个美好的周六夜晚

[00:01:21] It's Saturday nite

[00:01:24] 这是周六的晚上

[00:01:24] And I feel alright

[00:01:27] 我感觉不错

[00:01:27] It's Satuday nite

[00:01:30] 这是周六的晚上

[00:01:30] And I feel alright

[00:01:43] 我感觉不错

[00:01:43] Kick in the music

[00:01:46] 打开音响

[00:01:46] Turn it up loud

[00:01:49] 放大音量

[00:01:49] Great balls 'o' fire

[00:01:52] 很有激情

[00:01:52] Twist and shout

[00:01:55] 摇摆着 呼喊着

[00:01:55] Tickin' like a time bomb

[00:01:58] 像一个定时炸弹

[00:01:58] Tick-tock tick-tock

[00:02:00] 滴答滴答

[00:02:00] Ready to blow

[00:02:03] 准备好爆炸

[00:02:03] Gonna to explode

[00:02:07] 马上要爆炸

[00:02:07] Women on the left women on the right

[00:02:10] 被女人环绕

[00:02:10] Looks like another red-hot Saturday nite

[00:02:15] 似乎又是一个美好的周六夜晚

[00:02:15] It's Saturday nite

[00:02:18] 这是周六的晚上

[00:02:18] And I feel alright

[00:02:21] 我感觉不错

[00:02:21] It's Satuday nite

[00:02:25] 这是周六的晚上

[00:02:25] Sunday Monday I can't wait

[00:02:28] 我已经等不及周日和周一的到来了

[00:02:28] Tuesday Wednesday Just three more days

[00:02:31] 周二和周三 又是三天

[00:02:31] Thursday Friday Here it comes

[00:02:36] 周四和周五紧随其后

[00:02:36] I'ts Saturday nite

[00:03:01] 这是周六的晚上

[00:03:01] Head out on the highway

[00:03:04] 走上高速路上

[00:03:04] Red light Green light - ready to go

[00:03:09] 红灯 绿灯 准备出发

[00:03:09] Outta control

[00:03:12] 失去控制

[00:03:12] Women on the left women on the right

[00:03:16] 被女人环绕

[00:03:16] Looks like another red-hot

[00:03:18] 似乎又是一个美好的周六夜晚

[00:03:18] Looks like another red-hot Saturday Nite

[00:03:24] 似乎又是一个美好的周六夜晚

[00:03:24] It's Saturday nite

[00:03:26] 这是周六的晚上

[00:03:26] And I feel alright

[00:03:30] 我感觉不错

[00:03:30] It's Satuday nite

[00:03:33] 这是周六的晚上

[00:03:33] (Sunday Monday) I can't wait

[00:03:37] 我已经等不及周日和周一的到来了

[00:03:37] (Tuesday Wednesday) Just three more days

[00:03:40] 周二和周三 又是三天

[00:03:40] (Thursday Friday) Here it comes

[00:03:45] 周四和周五紧随其后

[00:03:45] Sunday Monday

[00:03:48] 又是周日和周一

[00:03:48] Tuesday Wednesday

[00:03:51] 接着是周二 周三

[00:03:51] Thursday Friday

[00:03:56] 最后是周四 周五