《Playboy(Single Version)》歌词

[00:00:00] Playboy - The Marvelettes/Cannonball Adderley (加农炮艾德利)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Watch out

[00:00:01] 小心

[00:00:01] Oh girls you know we've got to

[00:00:05] 哦,女孩你知道我们必须

[00:00:05] Watch out

[00:00:06] 小心

[00:00:06] Girls you know we've got to

[00:00:08] 女孩你知道我们必须

[00:00:08] Watch out here comes that playboy

[00:00:12] 小心,花花公子来了

[00:00:12] Watch out here comes that playboy

[00:00:16] 小心,花花公子来了

[00:00:16] Watch out here comes that playboy

[00:00:20] 小心,花花公子来了

[00:00:20] Playboy get away from my door

[00:00:24] 花花公子从我这里逃走

[00:00:24] I heard about the lovers

[00:00:25] 我听说

[00:00:25] You had before

[00:00:27] 这是你之前的恋人

[00:00:27] You took their love

[00:00:29] 你把你们的爱

[00:00:29] For a game of joy Oh yeah

[00:00:32] 当做游戏

[00:00:32] And tossed their hearts around

[00:00:33] 像玩具般玩弄她们

[00:00:33] As if it was a toy

[00:00:35] 伤透了他们的心

[00:00:35] Playboy

[00:00:37] 花花公子

[00:00:37] Well Playboy find yourself another toy

[00:00:43] 嗯,花花公子发现了另一个玩具

[00:00:43] Cause this is one heart

[00:00:44] 因为这是另一颗

[00:00:44] You won't destroy

[00:00:47] 你不会伤害的心

[00:00:47] Cause I can't stand

[00:00:48] 因为我受不了

[00:00:48] For what you're puttin down

[00:00:51] 你玩弄她们

[00:00:51] Fooling around with every girl in town

[00:00:54] 跟每个女孩都在城里闲逛

[00:00:54] Playboy

[00:00:57] 花花公子

[00:00:57] Well you ain't saying nothing in my book

[00:01:02] 你在我的日记里却未出现过

[00:01:02] Cause this is one fish

[00:01:04] 因为我从未

[00:01:04] You'll never ever hook

[00:01:06] 上过你的钩

[00:01:06] You left the others standing

[00:01:08] 你让其他人

[00:01:08] With their hearts in pain

[00:01:09] 饱受情伤

[00:01:09] And now you're coming round

[00:01:11] 现在你又出现

[00:01:11] Trying to do me the same

[00:01:14] 想对我也一样

[00:01:14] So Playboy I've seen your kind

[00:01:17] 花花公子我见过你的花招

[00:01:17] Winning every girl

[00:01:19] 老花招

[00:01:19] With that same old line

[00:01:21] 赢得每个女孩的心

[00:01:21] So Playboy stay away from my door

[00:01:25] 花花公子离我远点

[00:01:25] I know about the lovers you had before

[00:01:29] 我知道你以前的女朋友

[00:01:29] Playboy

[00:01:31] 花花公子

[00:01:31] Whoa you know you've got to

[00:01:33] 你知道你最好离开

[00:01:33] Watch out here comes that Playboy

[00:01:35] 小心,花花公子来了

[00:01:35] Yes you know you've got to

[00:01:37] 是的 最好离开

[00:01:37] Watch out here comes that Playboy

[00:01:39] 小心,花花公子来了

[00:01:39] Oh you've got to

[00:01:41] 你最好离开

[00:01:41] Watch out here comes that Playboy

[00:01:44] 小心,花花公子来了

[00:01:44] You better watch out you better

[00:01:47] 你最好小心

[00:01:47] Watch out

[00:01:48] 小心

[00:01:48] You ain't saying nothing in my book

[00:01:52] 你在我的日记里却未出现过

[00:01:52] Cause this is one fish

[00:01:54] 因为我从未

[00:01:54] You'll never ever hook

[00:01:56] 上过你的钩

[00:01:56] You left the others standing

[00:01:58] 你让其他人

[00:01:58] With their hearts in pain

[00:02:00] 饱受情伤

[00:02:00] And now you're coming round

[00:02:01] 现在你又出现

[00:02:01] Trying to do me the same

[00:02:04] 想对我也一样

[00:02:04] So Playboy I've seen your kind

[00:02:08] 花花公子我见过你的花招

[00:02:08] Winning every girl

[00:02:09] 老花招

[00:02:09] With that same old line

[00:02:12] 赢得每个女孩的心

[00:02:12] So Playboy stay away from my door

[00:02:16] 花花公子离我远点

[00:02:16] I know about the lovers you had before

[00:02:19] 我知道你以前的女朋友

[00:02:19] Playboy

[00:02:21] 花花公子

[00:02:21] Whoa you know you've got to

[00:02:24] 你最好离开

[00:02:24] Watch out here comes that Playboy

[00:02:28] 小心,花花公子来了

[00:02:28] Watch out here comes that Playboy

[00:02:31] 小心,花花公子来了

[00:02:31] Watch out for the Playboy

[00:02:32] 小心花花公子

[00:02:32] He's bringing you false joy

[00:02:35] 它会带给你虚假的快乐

[00:02:35] Watch out here comes that Playboy

[00:02:39] 小心,花花公子来了

[00:02:39] Watch out here comes that Playboy

[00:02:44] 小心,花花公子来了