《I Was Born》歌词

[00:00:00] I Was Born - Billy Bragg/Wilco (照办乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] I was born at half past twelve

[00:00:10] 我出生时是午夜十二点半

[00:00:10] Almost one in the morning

[00:00:13] 接近凌晨一点

[00:00:13] I was born at half past one

[00:00:17] 我出生时是一点半

[00:00:17] Almost two in the morning

[00:00:20] 接近凌晨两点

[00:00:20] Now my birthday comes again

[00:00:23] 现在，我的生日即将来临

[00:00:23] I don't know how old I am

[00:00:27] 我不知道我几岁

[00:00:27] Half past one or two or three

[00:00:30] 一点，两点，三点半

[00:00:30] Almost four in the morning

[00:00:40] 接近凌晨四点

[00:00:40] I was born at half past four

[00:00:44] 我出生时是四点半

[00:00:44] Almost five in the morning

[00:00:47] 接近凌晨五点

[00:00:47] I was born at half past six

[00:00:50] 我出生时是六点半

[00:00:50] Almost seven in the morning

[00:00:54] 接近早晨七点

[00:00:54] How old am I you ask of me

[00:00:58] 我几岁，你问我吗？

[00:00:58] One year younger than I used to be

[00:01:02] 我会说比过去年轻一岁

[00:01:02] Half past seven half past eight

[00:01:05] 七点半，八点半

[00:01:05] Half past nine in the morning

[00:01:16] 上午九点半

[00:01:16] I was born at half past nine

[00:01:19] 我出生时是九点半

[00:01:19] Almost ten in the morning

[00:01:22] 接近上午十点

[00:01:22] I was born at half past ten

[00:01:25] 我出生时是十点半

[00:01:25] Almost eleven in the morning

[00:01:29] 接近上午十一点

[00:01:29] Today my age is tweedle and twee

[00:01:32] 如今，我在甜美又可爱的年纪

[00:01:32] I'm prettier than I used to be

[00:01:37] 我比过去更加美丽

[00:01:37] Half past eleven half past eleven

[00:01:41] 十一点半，十一点半

[00:01:41] Almost twelve in the morning

[00:01:46] 接近正午十二点