《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Stephane Grappelli
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf&Louiguy的歌曲:
随机推荐歌词:
- Heartache Every Moment [H.I.M]
- A Voice In The Dark [Blind Guardian]
- Crystal Mountain [Death]
- Room Full Of Mirrors [Jimi Hendrix]
- Runnin’ On Sunshine [电影原声]
- 泪浴 [BaeChiGi&Ailee]
- 只要你在 [萧闳仁]
- Shut Up And Dance [Walk The Moon]
- (Original Ver.|Instrumental) [WENDY&涩琪]
- You Were Only Folling [PATSY CLINE]
- Pain [光田康典&崎元仁]
- Speak Low [Steve Lawrence]
- She Cried [Jay Black formerly of Jay]
- De una Sola Manera Se Pronuncia Tu Nombre(Live) [Victor Manuel]
- Starry Eyes [The Records]
- Hei Stella [Adriano Celentano]
- Tu Mi Delirio [José José]
- La Célula Que Explota [Jaguares]
- Ain’t Got Far To Go [Jordan Smith]
- Sin Ti [Trio Los Panchos&Mari Tri]
- My Prayer [Roy Hamilton]
- Llora Alma Mia (Pista) [Yoskar Sarante]
- Anything to Say You’re Mine [Etta James]
- 欠你的幸福 [曲国庆]
- Le chavalier de Paris(Remastered 2017) [Edith Piaf]
- Summer Wine(Single Edit) [Ville Valo&Natalia Avelon]
- 欢迎加扣 [7嫂]
- Mi Vida Eres Tu [Los Temerarios]
- Duke Of Earl(Re-Recording) [Gene Chandler]
- I’ve Just Seen a Face [Marty Murray]
- 恋上微信恋上你 [舒晓龙&鲁晓宝]
- If You Want Me [Andrew Haponek]
- Seattle(JM Remix) [Oxxa&Mac Fleury]
- たのまれグッバイ [川浪葉子]
- Du gehrst schon einem andern [Hartmut Eichler]
- 亲爱的请你只对我诱惑 [歌一生]
- Let’s Call A Heart A Heart [Billie Holiday]
- Ten Bottles of Pop [The Kiboomers]
- Queen Of Hearts [Juice Newton]
- The Worst Day Ever(Karaoke Version) [Karaoke]
- Happy [Hoff Dylan]
- 83(版梅超风出现时的音乐) [射雕英雄传]