《This Time(Live At R.D.S. Summonscourt Pavillion / 1989)》歌词

[00:00:01] This Time (Live At R.D.S. Summonscourt Pavillion / 1989) - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：David Foste

[00:00:34] //

[00:00:34] If there was time enough for me

[00:00:42] 如果我有足够的时间

[00:00:42] To do it all again

[00:00:50] 让一切重新来过

[00:00:50] I promise you that I would find a way

[00:00:58] 我向你保证 我会找到

[00:00:58] A way to make it right

[00:01:02] 一种方法让一切重新归位

[00:01:02] This time

[00:01:11] 这一次

[00:01:11] This time I'd love you even more

[00:01:19] 这一次我会更加爱你

[00:01:19] I never thought I could

[00:01:26] 我从未想过 我可以做到

[00:01:26] But now I know that I would find

[00:01:33] 但现在我知道了 我会找到

[00:01:33] A way to make it right

[00:01:37] 一种方法让一切重新归位

[00:01:37] This time

[00:01:42] 这一次

[00:01:42] Over again I closed my eyes

[00:01:50] 再一次 我闭上双眼

[00:01:50] And I keep reliving it over again

[00:01:56] 我再重温一次

[00:01:56] It's over but then

[00:01:59] 都结束了 但是

[00:01:59] I've got my dream

[00:02:01] 我有一个梦想

[00:02:01] Don't no one dare tell me no

[00:02:07] 没人胆敢跟我说不

[00:02:07] And you'd be mine this time for sure

[00:02:11] 这一次你肯定会是我的

[00:02:11] Only got to show I care the way I do

[00:02:19] 要展现出我真的很在乎

[00:02:19] And I'd be there this time for you

[00:02:30] 这次我会一直陪在你的身边

[00:02:30] If there was time enough to say

[00:02:38] 如果有足够的时间向你倾诉

[00:02:38] The things I feel inside

[00:02:46] 我内心的真实感受

[00:02:46] I promise you I'd find a way

[00:02:53] 我向你保证 我会找到一种方法

[00:02:53] A way to say them right

[00:02:56] 一种恰当的方法向你倾诉

[00:02:56] This time

[00:03:01] 这一次

[00:03:01] Over again I closed my eyes

[00:03:09] 再一次 我闭上双眼

[00:03:09] And I keep reliving it

[00:03:12] 我再次重温

[00:03:12] Over again

[00:03:15] 再来一次

[00:03:15] It's over but then

[00:03:19] 都结束了 但是

[00:03:19] I've got my dream

[00:03:21] 我有一个梦想

[00:03:21] Don't no one dare tell me no

[00:03:26] 没人胆敢跟我说不

[00:03:26] And I'll be there this time for sure

[00:03:30] 这次我会一直陪在你的身边

[00:03:30] 'Cause I'm not the same man

[00:03:32] 因为我不再是

[00:03:32] That I was before

[00:03:34] 从前的我了

[00:03:34] And I'm nothing at all

[00:03:36] 我什么也不是

[00:03:36] If I'm not yours

[00:03:38] 如果我不属于你

[00:03:38] I only got to show I care the way I do

[00:03:46] 我只要向你展现出我真的很在乎

[00:03:46] And I'll be there this time for you

[00:03:55] 这次我会一直陪在你身边

[00:03:55] Yes I'll be there this time for you

[00:04:00] 是的 这次我会一直陪在你的身边