《Pool》歌词

[00:00:00] Pool (水池) - Paramore (帕拉摩尔乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Taylor York/Hayley Williams/Zac Farro

[00:00:41] //

[00:00:41] As if the first cut wasn't deep enough

[00:00:45] 好像第一次受的伤害还不够刻骨铭心

[00:00:45] I dove in again 'cause I'm not into giving up

[00:00:49] 我又一头扎入这爱河里 因为我不想就此放手

[00:00:49] Could've gotten the same rush from any lover's touch

[00:00:54] 我也可以从其他爱人的触碰间获得同样爱的体验

[00:00:54] Why get used to something new

[00:00:56] 但为何对于新鲜事物我都已经习以为常

[00:00:56] 'Cause no one breaks my heart like you

[00:00:59] 只因没人像你那样狠狠伤透我的心

[00:00:59] And you kiss me and you wish me could see what happens next

[00:01:03] 你吻了我 你希望我能预见下一秒会发生什么

[00:01:03] For a moment I can forget what happens in my head

[00:01:08] 有那么一刻 我失神忘我

[00:01:08] If I doubt you will you come through with a happy second chance

[00:01:12] 如果我怀疑你 你会不会再有获得幸福的机会

[00:01:12] A happy ending

[00:01:13] 一个幸福快乐的结局

[00:01:13] But this time you don't leave me sinking

[00:01:16] 但这一次你不会再让我越陷越深

[00:01:16] I'm underwater

[00:01:18] 我在水底深处

[00:01:18] With no air in my lungs

[00:01:20] 肺里快要没有氧气

[00:01:20] My eyes are open

[00:01:22] 我的双目圆睁

[00:01:22] I'm done giving up

[00:01:24] 我绝不会再放手

[00:01:24] You are the wave

[00:01:26] 你就是波涛

[00:01:26] I could never tame

[00:01:28] 我难以平息

[00:01:28] If I survive

[00:01:30] 如果我侥幸生还

[00:01:30] I'll dive back in

[00:01:35] 我还会再度沉入水中

[00:01:35] As if the first blood didn't thrill enough

[00:01:40] 好像第一次流的血还不够令人震惊

[00:01:40] I went further out to see what else was left of us

[00:01:44] 我更进一步 想看清你我之间还残存着什么

[00:01:44] Never found the deep end of our little ocean

[00:01:48] 还未找到你我小小爱河的尽头

[00:01:48] Drain the fantasy of you

[00:01:50] 对你的幻想慢慢消失

[00:01:50] Headfirst into shallow pools

[00:01:54] 一头扎进这浅水池中

[00:01:54] And I wonder is it better to get it over with

[00:01:58] 我想知道 是不是结束这一切更好一些

[00:01:58] The illusion can shatter before we begin

[00:02:02] 幻觉在我们刚开始的时候就已经消散

[00:02:02] If you're really sorry

[00:02:04] 如果你真的感到抱歉

[00:02:04] Happy second chance I think I could forgive

[00:02:08] 就有机会再次获得幸福 我想我可以原谅你

[00:02:08] This time you won't leave me sinking

[00:02:10] 这一次你不会再让我越陷越深

[00:02:10] I'm underwater

[00:02:12] 我在水底深处

[00:02:12] With no air in my lungs

[00:02:14] 肺里快要没有氧气

[00:02:14] My eyes are open

[00:02:17] 我的双目圆睁

[00:02:17] I'm done giving up

[00:02:18] 我绝不会再放手

[00:02:18] You are the wave

[00:02:21] 你就是波涛

[00:02:21] I could never tame

[00:02:22] 我难以平息

[00:02:22] If I survive

[00:02:24] 如果我侥幸生还

[00:02:24] I'll dive back in

[00:02:30] 我还会再度沉入水中

[00:02:30] Dive back into

[00:02:33] 再度沉入

[00:02:33] Right back into

[00:02:34] 再度沉入

[00:02:34] Dive right back into you

[00:02:37] 再度沉入你的怀抱

[00:02:37] Now I know you

[00:02:39] 现在我明白你了

[00:02:39] Now that I know you

[00:02:41] 现在我了解你了

[00:02:41] Now that I know you

[00:02:43] 现在我了解你了

[00:02:43] Dive right back into you

[00:02:47] 再度沉入你的怀抱

[00:02:47] Dive back into

[00:02:49] 再度沉入

[00:02:49] Right back into you

[00:02:51] 再度沉入你的怀抱

[00:02:51] Dive right back into you

[00:02:54] 再度沉入你的怀抱

[00:02:54] Now I know you

[00:02:55] 现在我明白你了

[00:02:55] Now that I know you

[00:02:58] 现在我了解你了

[00:02:58] Now that I know you

[00:03:00] 现在我了解你了

[00:03:00] Dive right back into you

[00:03:09] 再度沉入你的怀抱

[00:03:09] I'm underwater

[00:03:11] 我在水底深处

[00:03:11] With no air in my lungs

[00:03:13] 肺里快要没有氧气

[00:03:13] My eyes are open

[00:03:15] 我的双目圆睁

[00:03:15] I'm done giving up

[00:03:17] 我绝不会再放手

[00:03:17] You are the wave

[00:03:19] 你就是波涛

[00:03:19] I could never tame

[00:03:21] 我难以平息

[00:03:21] If I survive

[00:03:23] 如果我侥幸生还

[00:03:23] I'll dive back in

[00:03:25] 我还会再度沉入水中

[00:03:25] I'm underwater

[00:03:27] 我在水底深处

[00:03:27] With no air in my lungs

[00:03:29] 肺里快要没有氧气

[00:03:29] My eyes are open

[00:03:32] 我的双目圆睁

[00:03:32] I'm done giving up

[00:03:33] 我绝不会再放手

[00:03:33] You are the wave

[00:03:36] 你就是波涛

[00:03:36] I could never tame

[00:03:37] 我难以平息

[00:03:37] If I survive

[00:03:40] 如果我侥幸生还

[00:03:40] I'll dive back in

[00:03:42] 我还会再度沉入水中

[00:03:42] I'll dive back in

[00:03:44] 我还会再度沉入水中

[00:03:44] I'll dive back

[00:03:49] 我还会再度沉入水中