《空に釣り糸》歌词

[00:00:00] 空に釣り糸 (空中垂钓) - TOUYU (灯油)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Touyu

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Touyu

[00:00:00] //

[00:00:00] 海に糸を垂らしたら

[00:00:05] 往大海里垂下细线

[00:00:05] おおきなお魚が

[00:00:10] 或许可以钓到大鱼

[00:00:10] 空に糸を垂らしたら

[00:00:14] 朝天空中垂下细线

[00:00:14] 何が釣れるかなぁ

[00:00:19] 不知会有什么收获

[00:00:19] 雲に隠れたお星様が

[00:00:24] 藏在云后的繁星

[00:00:24] この糸を掴んで

[00:00:29] 会抓住这条细线

[00:00:29] 私のために

[00:00:32] 为了我

[00:00:32] ずっとずっと輝いてくれるかな

[00:00:39] 恒久地绽放星辉吗

[00:00:39] ゆらゆらゆら身体も一緒

[00:00:43] 我的身体也一起悠悠飘曳

[00:00:43] 呼吸が止まる10年後に

[00:00:49] 在停止呼吸的十年后

[00:00:49] 私は私でいられるかな

[00:00:52] 我还会是我自己吗

[00:00:52] 月は平等に瞬く

[00:01:01] 月光平等倾洒银辉

[00:01:01] 海に糸を垂らしたら

[00:01:05] 往大海里垂下细线

[00:01:05] ちいさなお魚が

[00:01:10] 或许可以钓到小鱼

[00:01:10] 空に糸を垂らしたら

[00:01:14] 朝天空中垂下细线

[00:01:14] 何が釣れるかなぁ

[00:01:19] 不知会有什么收获

[00:01:19] 夕陽に隠れた神様が

[00:01:24] 藏在夕阳后的神明

[00:01:24] この糸を掴んで

[00:01:29] 会抓住这条细线

[00:01:29] 私のために

[00:01:31] 为了我

[00:01:31] あたたかく微笑んでくれるかな

[00:01:39] 温暖地莞尔一笑吗

[00:01:39] くらくらくら心も一緒

[00:01:43] 我的内心也一起迷离恍惚

[00:01:43] 呼吸が止まる1年後に

[00:01:49] 在停止呼吸的一年后

[00:01:49] 私は私でいられるかな

[00:01:52] 我还会是我自己吗

[00:01:52] 月は平等に瞬く

[00:02:15] 月光平等倾洒银辉

[00:02:15] 海に糸を垂らしても

[00:02:20] 往大海里垂下细线

[00:02:20] 何も釣れないことだってあるよね

[00:02:25] 有时也会毫无收获

[00:02:25] 雲に隠れたアルタイル

[00:02:29] 藏在云后的牵牛星

[00:02:29] いつか私を照らして

[00:02:34] 总有一天会照亮我

[00:02:34] ゆらゆら身体も心も

[00:02:38] 身心都一起悠悠飘曳

[00:02:38] 呼吸が止まった1秒後に

[00:02:44] 在停止呼吸的一秒后

[00:02:44] つめたい風が吹いても

[00:02:48] 凛冽的寒风吹起

[00:02:48] 月は平等に瞬く

[00:02:53] 月光平等倾洒银辉

[00:02:53] ゆらゆらゆら私も一緒

[00:02:57] 我也一起悠悠飘曳

[00:02:57] 呼吸が止まるこのとき

[00:03:03] 在停止呼吸的那一刻

[00:03:03] 私は私でいられてますか?

[00:03:07] 我还会是我自己吗

[00:03:07] そろそろ時間だね

[00:03:10] 差不多到时间了

[00:03:10] おやすみ

[00:03:13] 晚安

[00:03:13] 時計の針を止めよう

[00:03:18] 让时钟的指针停止转动