《スカイダイビング》歌词

[00:00:00] スカイダイビング (跳伞) (17thシングル選抜メンバー楽曲) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：秋元康

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：菅井達司

[00:00:16] //

[00:00:16] いつの間にか雨は止んでた

[00:00:21] 不知不觉间已经雨停

[00:00:21] 空の青さに気づかなかったよ

[00:00:30] 我却没有注意到 那蓝色的天空

[00:00:30] 淡い日差しオープンカフェで

[00:00:35] 在微弱阳光照射着的露天咖啡馆里

[00:00:35] ポニーテールの虜になった

[00:00:44] 被那马尾辫深深吸引

[00:00:44] ずっと友達でいるのか?

[00:00:51] 永远都是朋友吗？

[00:00:51] もっと特別になるのか?

[00:00:57] 会变得更加特别吗？

[00:00:57] 聞かせておくれ

[00:01:00] 请让我听到吧

[00:01:00] 夏だ

[00:01:01] 夏天

[00:01:01] 君にスカイダイブ

[00:01:04] 你极速坠落

[00:01:04] 僕は飛んでみたんだ

[00:01:09] 我尝试飞翔

[00:01:09] 真っ逆さま落ちて行くよ

[00:01:16] 不顾一切地颠倒下来

[00:01:16] まるでスカイダイブ

[00:01:19] 宛如极速坠落

[00:01:19] 風に吹かれるまま

[00:01:24] 就这样被风吹拂着

[00:01:24] どこへ行くのだろう

[00:01:30] 你要去向哪里呢

[00:01:30] 誰もわからない

[00:01:40] 谁也不知道

[00:01:40] 旋回するヘリの音に

[00:01:45] 盘旋着的直升机发出声响

[00:01:45] 君の言葉を待っていたから

[00:01:53] 因为我正在等待你的回答

[00:01:53] 何か始まるのだろうか?

[00:02:00] 是什么要开始了吗？

[00:02:00] そばを通り過ぎるだけか?

[00:02:06] 只是从我身旁走过吗？

[00:02:06] 答えが欲しい

[00:02:09] 我想要答案

[00:02:09] 太陽

[00:02:10] 太阳

[00:02:10] 恋はスカイダイブ

[00:02:13] 这恋爱极速坠落

[00:02:13] 未来見えなくたって

[00:02:18] 即使看不到未来

[00:02:18] 雲の中突き破って

[00:02:25] 也要在云层中冲破阻碍

[00:02:25] 気持ちスカイダイブ

[00:02:28] 心情极速坠落

[00:02:28] 勇気振り絞って

[00:02:33] 竭尽一切勇气

[00:02:33] 君に着地したい

[00:02:39] 想要你用我的降落伞

[00:02:39] 僕のパラシュートで

[00:03:09] 安全着陆

[00:03:09] 落下のスピードで

[00:03:11] 用那降落的速度

[00:03:11] 君への想いが伝わるだろう

[00:03:17] 来传达我对你的思念吧

[00:03:17] 風の向き次第で

[00:03:18] 接下来的风向

[00:03:18] 僕の愛は叶うか

[00:03:20] 能够让我的爱实现吗

[00:03:20] わかるはず

[00:03:23] 我不知道

[00:03:23] Yeah yeah yeah

[00:03:25] //

[00:03:25] 君にスカイダイブ

[00:03:28] 你极速坠落

[00:03:28] 僕は飛んでみたんだ

[00:03:33] 我尝试飞翔

[00:03:33] 真っ逆さま落ちて行くよ

[00:03:39] 不顾一切地颠倒下来

[00:03:39] まるでスカイダイブ

[00:03:42] 宛如极速坠落

[00:03:42] 風に吹かれるまま

[00:03:47] 就这样被风吹拂着

[00:03:47] どこへ行くのだろう

[00:03:53] 你要去向哪里呢

[00:03:53] 誰もわからない

[00:03:58] 谁也不知道