《Brand New Day》歌词

[00:00:00] Brand New Day (全新的一天) - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] Johnny had a plan gonna see the world

[00:00:18] Johnny心里有个想法 要看看这个世界

[00:00:18] Then we had to go

[00:00:22] 我们一定要去看看

[00:00:22] Gonna take his girl and then make the the walk to ontario

[00:00:29] 带上他心爱的女孩 漫步在安大略湖畔

[00:00:29] She said why you looking at me that way

[00:00:33] 她问他为何要这样看着我

[00:00:33] You gonna go or are you gonna stay

[00:00:37] 你是要离开还是会留在我身边？

[00:00:37] Get up get up get up hear what I say

[00:00:40] 振作吧 振作吧 听听我的话吧

[00:00:40] Wake up wake up wake up go find a better way

[00:00:44] 清醒点吧 清醒点吧 找个更好的办法

[00:00:44] Get up get up get up it's a brand new day

[00:00:55] 振作吧 振作吧 这又是崭新的一天

[00:00:55] So we fly tonight on an east bound fray going anywhere

[00:01:02] 今夜我们将往东一直高飞 随心飞翔

[00:01:02] Driving through the night through the wind

[00:01:04] 驶过黑夜 驶过呼啸的风

[00:01:04] And rain and took him all the way there

[00:01:10] 还有雨水 会带他到达最终的目的地

[00:01:10] Gone in the hours as the miles slipped away

[00:01:13] 一路向前 蜿蜒的路漫漫消逝于天边

[00:01:13] In the sound of wheels he could still hear her say

[00:01:17] 疾驶的车轮声中 他依然能听到她的话

[00:01:17] Get up get up get up whatever it takes

[00:01:21] 振作吧 振作吧 无论付出怎么的代价

[00:01:21] Wake up wake up wake up can your head shake

[00:01:24] 振作吧 振作吧 你是否会拒绝的摇头？

[00:01:24] Get up get up get up it's a brand new day

[00:01:34] 振作吧 振作吧 这又是崭新的一天

[00:01:34] It's a brand new day

[00:01:44] 这是崭新的一天

[00:01:44] Whatcha thinkin' about man you betta get out

[00:01:50] 还在思考什么？你最好离开

[00:01:50] I'm gonna be someone have my day in the sun

[00:01:57] 我会是那个让自己生活无比灿烂的人

[00:01:57] Whatever you won't know if you won't try

[00:02:00] 如果你不去尝试 你怎会预料结果？

[00:02:00] So bye bye baby bye bye baby bye bye

[00:02:11] 再见了宝贝 再见了

[00:02:11] Sometimes you lay awake thinkin

[00:02:14] 有时你无法入睡时就在想

[00:02:14] Bout the things you never told her

[00:02:19] 你未曾跟她开口诉说的一切

[00:02:19] So on a starry night from the noisy bar you telephoned her

[00:02:27] 繁星闪烁的夜晚 嘈杂的酒吧里你给她打电话

[00:02:27] You could come down I'll meet your train

[00:02:30] 你可以出现 我会在雨里与你相见

[00:02:30] She just laughed and said some people never change

[00:02:34] 她只是笑着说 有些人就是不会变

[00:02:34] Get up get up get up hear what I say

[00:02:38] 振作吧 振作吧 听听我的话吧

[00:02:38] Wake up wake up wake up go find a better way

[00:02:41] 清醒点吧 清醒点吧 找个更好的办法

[00:02:41] Get up get up get up it's a brand new day

[00:02:51] 振作吧 振作吧 这又是崭新的一天

[00:02:51] It's a brand new day

[00:02:59] 这是崭新的一天

[00:02:59] Gotta find a better way

[00:03:06] 找个更好的办法

[00:03:06] Turn down bye bye bye bye baby bye bye

[00:03:13] 调低音量 再见了宝贝 再见了

[00:03:13] It's a brand new day

[00:03:21] 这是崭新的一天

[00:03:21] It's a brand new day

[00:03:26] 这是崭新的一天