《抱きしめたい》歌词

[00:00:00] 抱きしめたい - The Birthday

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：Yusuke Chiba

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：The Birthday

[00:00:34] //

[00:00:34] 星と毛布の間に

[00:00:40] 在星辰与毛毯之间

[00:00:40] 棲んでる魔物は

[00:00:47] 栖息的妖怪

[00:00:47] お前をどん底に

[00:00:54] 无数次将你

[00:00:54] 何度でも突き落とす

[00:01:15] 推倒至最底层

[00:01:15] 海とコンクリート

[00:01:22] 大海与混凝土

[00:01:22] どちらが強いか

[00:01:29] 哪一个更强大呢

[00:01:29] わかりきったことさ

[00:01:36] 答案不言而喻

[00:01:36] 誰に聞かなくても

[00:01:43] 就算不去询问任何人

[00:01:43] 俺は決めたんだ

[00:01:46] 我已决定

[00:01:46] あのクズ共から

[00:01:49] 要从那些恶人手里

[00:01:49] 世界を奪い返すって

[00:01:56] 夺回世界

[00:01:56] それで青に還すんだ

[00:02:00] 因此让世界重返蓝天

[00:02:00] その後でお前を

[00:02:03] 在那之后 将你

[00:02:03] 根こそぎ抱きしめてやる

[00:02:24] 完完全全怀抱住

[00:02:24] 気付かないくらい静かな雨を

[00:02:38] 像是没有注意到那静落的雨水一般

[00:02:38] 君は見上げてる唇を噛んで

[00:02:45] 你咬着嘴唇抬头仰望天空

[00:02:45] まるで祈るように

[00:02:52] 像是祈祷一般

[00:02:52] 俺は決めたんだ

[00:02:55] 我已决定

[00:02:55] あのクズ共から

[00:02:58] 要从那些恶人手里

[00:02:58] 世界を奪い返すって

[00:03:05] 夺回世界

[00:03:05] それで青に還すんだ

[00:03:09] 因此让世界重返蓝天

[00:03:09] その後でお前を

[00:03:12] 在那之后 将你

[00:03:12] 根こそぎ抱きしめてやる

[00:03:54] 完完全全怀抱住

[00:03:54] SF映画地球は助かった

[00:04:04] 科幻电影里地球得救了

[00:04:04] 今頃エイリアンどこへ行って

[00:04:21] 此时 外星人要往哪里去呢

[00:04:21] どうやって生きてんだろう

[00:04:28] 怎么做才能活下去呢

[00:04:28] 俺は少し後味が悪くて

[00:04:39] 我感觉余味有些糟糕

[00:04:39] だから君を抱きしめた

[00:04:49] 所以就紧紧怀抱着你

[00:04:49] 俺は決めたんだ

[00:04:52] 我已决定

[00:04:52] あのクズ共から

[00:04:56] 要从那些恶人手里

[00:04:56] 世界を奪い返すって

[00:05:03] 夺回世界

[00:05:03] それで青に還すんだ

[00:05:06] 因此让世界重返蓝天

[00:05:06] その後でお前を

[00:05:10] 在那之后 将你

[00:05:10] 根こそぎ抱きしめてやる

[00:05:17] 完完全全怀抱住

[00:05:17] 天使が消えたんだ

[00:05:20] 天使从我们的城镇里

[00:05:20] 俺らの街から

[00:05:23] 消失了

[00:05:23] だから奪い返すって

[00:05:30] 所以要去夺回

[00:05:30] それで青に還すんだ

[00:05:55] 因此让世界重返蓝天

[00:05:55] その後で抱きしめてやる

[00:06:00] 之后将你紧紧怀抱