《Faites pour dormir》歌词

[00:00:00] Faite Pour Dormir - Brigitte Bardot (碧姬·巴铎)

[00:00:01] Written by：Claude Bolling/Jean Max Riviere

[00:00:03] Mon ami m'avait promis

[00:00:05] De m'emmener promener

[00:00:07] Au bord de l'eau mon pied fit un écart

[00:00:10] Je suis tombée

[00:00:12] Croyez-vous qu'il me sauva

[00:00:15] Il ne m'aimait pas assez

[00:00:17] Et le courant m'emporta

[00:00:19] Et depuis le temps a passé

[00:00:24] Moi je suis faite pour dormir

[00:00:29] Au fil de l'eau qui se défile

[00:00:34] Et rien ne peut me retenir

[00:00:39] À part mon sommeil tranquil

[00:00:44] Aux herbes rouges de l'été

[00:00:49] J'ai m'aimé ma chevelure blonde

[00:00:53] Elles ne m'ont m'a jamais réveillées

[00:00:58] De cette course en eau profonde

[00:01:06] Mon ami a tout perdu

[00:01:08] Car je vais me marier

[00:01:11] À un poisson chat au lit

[00:01:13] Qui a tant de qualités

[00:01:16] Il vaut mes amants pêcheurs

[00:01:18] Mes amants mariniers

[00:01:21] Et il l'a pris de pudeur

[00:01:23] De tout scaphendrier

[00:01:27] Moi je suis faite pour dormir

[00:01:32] Au fil de l'eau qui se défile

[00:01:38] Et rien ne peut me retenir

[00:01:43] À part mon sommeil tranquil

[00:01:48] Aux herbes rouges de l'été

[00:01:53] J'ai m'aimé ma chevelure blonde

[00:01:58] Elles ne m'ont m'a jamais réveillées

[00:02:03] De cette course en eau profonde

[00:02:11] Mon ami voici cent ans

[00:02:13] Que je dors au fond de l'eau

[00:02:15] Comme la belle au bois dormant

[00:02:18] De la légende et il faut

[00:02:20] Qu'on me chante à haute voix

[00:02:22] Afin qu'un prince nouveau

[00:02:25] De mon mari poisson chat

[00:02:27] Prenne la place aussitôt

[00:02:32] Arriverai-je un jour enfin

[00:02:38] À l'autre bout du paysage

[00:02:43] Ou me faudra-t-il un matin

[00:02:48] À nouveau changer de visage

[00:02:53] J'a vu ce que je devais voir

[00:02:58] Et tant de choses à mon oreille

[00:03:03] Sont revenues me dire ce soir

[00:03:08] Que j'allais renaître au soleil