《小姐!请你给我爱》歌词

[00:00:00] お愿い!セニョリータ (微炭酸ビタミン饮料“MATCH”CMソング) - ORANGE RANGE (橘子新乐团)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ORANGE RANGE

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：ORANGE RANGE

[00:00:19] //

[00:00:19] Ah～ あ～

[00:00:40] 啊

[00:00:40] Ah～

[00:00:40] 啊

[00:00:40] どうにもこうにも止まらぬこの暑さ

[00:00:43] 没完没了的酷暑

[00:00:43] アスファルト砂漠

[00:00:44] 柏油路沙漠

[00:00:44] 人ゴミジャングル

[00:00:46] 人群 垃圾 丛林

[00:00:46] スクランブル交差点

[00:00:47] 人行道 十字路口

[00:00:47] 目が点 キミにヒトメボレ

[00:00:49] 目光聚焦 对你一见钟情

[00:00:49] 大都会 ド真ん中で

[00:00:51] 在大城市的正中间

[00:00:51] イェイ 求愛ダンス

[00:00:52] 耶 求爱之舞

[00:00:52] 罪なヒトミ 夏物語

[00:00:55] 引人犯罪的瞳仁 夏天的故事

[00:00:55] (まわしてDJ いけてるナンバー)

[00:00:58] DJ打碟 很棒的号码

[00:00:58] 踊りたい！ 触れてみたい

[00:01:01] 想要跳舞 试着去触碰

[00:01:01] Ah～ さぁ一滴残らず

[00:01:09] 啊 一滴不剩

[00:01:09] どうぞイェイイェイ

[00:01:10] 请吧 耶

[00:01:10] エキゾティック

[00:01:12] 异国风情

[00:01:12] 胸キュン ファンシー

[00:01:13] 心中一荡 华丽迷恋

[00:01:13] もぎたて果実を もっと頂戴

[00:01:16] 刚摘下的果实 请一定收下

[00:01:16] LOVE微炭酸

[00:01:17] 爱情酸酸甜甜

[00:01:17] イェイイェイ イェイイェイ

[00:01:20] 耶耶耶耶

[00:01:20] 醒める前に テイクアウト

[00:01:22] 在清醒之前 离开

[00:01:22] 激しすぎるよ セニョリータ

[00:01:31] 太刺激了 小姐

[00:01:31] お互いためらってんじゃ

[00:01:34] 都没有犹豫

[00:01:34] 何も始まらない

[00:01:35] 什么也不会开始

[00:01:35] 鼓動が高鳴ってんじゃん？

[00:01:37] 心在快速跳动吗

[00:01:37] ならお任せください

[00:01:38] 交给我吧

[00:01:38] さぁ手をとりダンス

[00:01:40] 一起跳舞

[00:01:40] 君ベリーデリシャス

[00:01:41] 你的浆果香气

[00:01:41] ここ間違いなく

[00:01:42] 不会错误

[00:01:42] 灼熱のグラウンド

[00:01:43] 炎热的广场

[00:01:43] モラルはじく肌 アリ地獄

[00:01:46] 理智拨弄肌肤 人间地狱

[00:01:46] 乗せてね カウボーイ

[00:01:48] 骑到牛背上吧 牛仔

[00:01:48] イケてるナンバー

[00:01:49] 很棒的号码

[00:01:49] もがけば もがくほど

[00:01:52] 快乐 更快乐

[00:01:52] Ah～ もぅ 一発触発

[00:01:59] 啊 已经一触即发

[00:01:59] 溢れちゃうねぇ～

[00:02:01] 快要溢出来

[00:02:01] (ヒステリック 先制パンチ)

[00:02:04] 歇斯底里 先发制人

[00:02:04] 結局 夏だね 悪いのは

[00:02:07] 最终只怪这夏天

[00:02:07] LOVE微炭酸

[00:02:08] 爱情酸酸甜甜

[00:02:08] イェイイェイ イェイイェイ

[00:02:11] 耶耶耶耶

[00:02:11] 逃げる前にアツイ抱擁

[00:02:13] 离开之前热烈拥抱

[00:02:13] 抱きしめたキミ 即タイホ

[00:02:22] 抱着你 束手就擒

[00:02:22] ウスマサアチサヌ チューヌ メキシコ

[00:02:25] 太炎热啦 墨西哥

[00:02:25] ホントにもっとホットホットベリーホット

[00:02:29] 没有最热只有更热 非常热

[00:02:29] あんしぇワッター半袖準備してきたのに

[00:02:31] 穿着短袖衫

[00:02:31] 汗ダクダクー キミはラクダ君

[00:02:34] 汗滴滴答答 像骆驼

[00:02:34] 蜃気楼なのか！？ セニョリータ

[00:02:37] 是幻象吗 小姐

[00:02:37] EMBRASSE-MOI MON AMOR JET'AIME

[00:02:40] 拥抱我 亲爱的 我爱你

[00:02:40] 渇いた心を潤す一瞬 越える一線

[00:02:44] 瞬间安慰饥渴的心 越过界线

[00:02:44] イェイイェイ イェイイェイ

[00:02:47] 耶耶耶耶

[00:02:47] 周り見えず オフサイド

[00:02:50] 不顾周围 越位

[00:02:50] さぁ一滴残らず どうぞイェイイェイ

[00:02:54] 一滴不剩 请吧 耶

[00:02:54] (エキゾティック 胸キュン ファンシー)

[00:02:57] 异国风情 心中一荡 华丽迷恋

[00:02:57] もぎたて果実を もっと頂戴

[00:02:59] 刚摘下的果实 请一定收下

[00:02:59] LOVE微炭酸 イェイイェイ イェイイェイ

[00:03:03] 爱情酸酸甜甜 耶耶耶耶

[00:03:03] 一発触発 溢れちゃうねぇ～

[00:03:06] 一触即发 要溢出来

[00:03:06] (ヒステリック 先制パンチ)

[00:03:09] 歇斯底里 先发制人

[00:03:09] 結局 夏だね 悪いのは

[00:03:11] 最终只怪这夏天

[00:03:11] LOVE微炭酸 イェイイェイ イェイイェイ

[00:03:15] 爱情酸酸甜甜 耶耶耶耶

[00:03:15] 醒める前に テイクアウト

[00:03:17] 在清醒之前 离开

[00:03:17] お願いします セニョリータ

[00:03:22] 拜托你了 小姐