《Hate At First Sight(on Digipack Version)》歌词

[00:00:00] Hate At First Sight (on Digipack Version) - Lordi

[00:00:20] //

[00:00:20] It's lovely to see you

[00:00:23] 样子多么可爱

[00:00:23] Fall off the stairs

[00:00:25] 跌下楼梯的你

[00:00:25] Breaking your skull in two

[00:00:28] 头壳爆裂，一分为二

[00:00:28] There's nothing you won't do

[00:00:31] 你坏事干尽

[00:00:31] I'll with air

[00:00:32] 拔掉你的插管

[00:00:32] Pull the plug and say

[00:00:34] 让你无法呼吸，我说

[00:00:34] I do Beware in the bed

[00:00:36] 小心点儿

[00:00:36] I might cut off your head

[00:00:38] 我要砍了你的头

[00:00:38] You choke me blue with the pillow tie

[00:00:42] 你用枕带让我窒息

[00:00:42] This love was never alive

[00:00:48] 我们的爱与死亡同在

[00:00:48] It was hate at first sight for us darling

[00:00:51] 亲爱的，我们一见钟恨

[00:00:51] The lady and the tramp rabid and snarling

[00:00:56] 女人和流浪汉在疯狂地咆哮

[00:00:56] Awkward lovers and charmers worth mauling

[00:01:00] 愚蠢的恋人和玩弄者活该被打

[00:01:00] It's a match made in hell cupid's squalling

[00:01:12] 我们是地狱中的一对畸形儿，丘比特在咆哮

[00:01:12] Your scent's fascinating

[00:01:15] 你的气味迷人

[00:01:15] For maggots and worms Eating your flesh away

[00:01:19] 虫子和蛆争抢着吃你的肉

[00:01:19] You say my eyes are engaging

[00:01:22] 你说我的眼神迷人

[00:01:22] To watch when I burn

[00:01:24] 当我看着自己的躯体燃烧

[00:01:24] Going pop in the flames

[00:01:26] 在火焰之中燃烧

[00:01:26] Beware in the bed I might cut off your head

[00:01:30] 小心点儿，我要砍了你的头

[00:01:30] You choke me blue with the pillow tie

[00:01:33] 你用枕带让我窒息

[00:01:33] This love was never alive

[00:01:40] 我们的爱与死亡同在

[00:01:40] It was hate at first sight for us darling

[00:01:44] 亲爱的，我们一见钟恨

[00:01:44] The lady and the tramp rabid and snarling

[00:01:48] 女人和流浪汉在疯狂地咆哮

[00:01:48] Awkward lovers and charmers worth mauling

[00:01:52] 愚蠢的恋人和玩弄者活该被打

[00:01:52] It's a match made in hell cupid's squalling squalling

[00:02:38] 我们是地狱中的一对畸形儿，丘比特在咆哮

[00:02:38] It was hate at first sight for us darling

[00:02:41] 亲爱的，我们一见钟恨

[00:02:41] The lady and the tramp rabid and snarling

[00:02:45] 女人和流浪汉在疯狂地咆哮

[00:02:45] Awkward lovers and charmers worth mauling

[00:02:49] 愚蠢的恋人和玩弄者活该被打

[00:02:49] It's a match made in hell cupid's squalling

[00:02:53] 我们是地狱中的一对畸形儿，丘比特在咆哮

[00:02:53] It was hate at first sight for us darling

[00:02:57] 亲爱的，我们一见钟恨

[00:02:57] The lady and the tramp rabid and snarling

[00:03:01] 女人和流浪汉在疯狂地咆哮

[00:03:01] Awkward lovers and charmers worth mauling

[00:03:05] 愚蠢的恋人和玩弄者活该被打

[00:03:05] It's a match made in hell cupid's squalling

[00:03:10] 我们是地狱中的一对畸形儿，丘比特在咆哮