《If My Heart Was a House》歌词

[00:00:00] If My Heart Was a House (如果我的心是一座房子) - Owl City (猫头鹰之城)

[00:00:02] //

[00:00:02] You're the sky that i fell through

[00:00:07] 你是我情愿为之陨落的天空

[00:00:07] And i remember the view whenever i'm holding you

[00:00:14] 每当我抱你在怀中 脑里都浮现出那瑰丽景象

[00:00:14] The sun hung from a string

[00:00:19] 太阳如同在绳索上悬挂

[00:00:19] Looking down on the world as it warmed over everything

[00:00:26] 俯视这世界 就像在温暖众生

[00:00:26] Chills run down my spine as our fingers entwine

[00:00:33] 当我们十指相扣 携手同行

[00:00:33] And your sighs harmonize with mine

[00:00:37] 我顿时觉得彼此是那样心有灵犀

[00:00:37] Unmistakeably i can still feel your heart

[00:00:45] 不用怀疑 我依然能觉察你砰然加速的心跳

[00:00:45] Beat fast when you dance with me

[00:00:49] 在你我翩然共舞的时候

[00:00:49] We got older and i should've known

[00:00:53] 我早应该知道 我们都会逐渐长大 慢慢变老

[00:00:53] Do you feel alive

[00:00:55] 你可否感觉到这生命的力量

[00:00:55] That i'd feel colder when i walk alone

[00:00:59] 而每当我独自前行 我都愈发感到寒冷彻骨

[00:00:59] Oh but you'll survive

[00:01:00] 噢 可你依旧能过得很好

[00:01:00] So i may as well ditch my dismay

[00:01:05] 那么我 或许也该将所有的沮丧都抛弃

[00:01:05] Bombs away bombs away

[00:01:18] 并将它抛到九霄云外去

[00:01:18] Circle me and the needle moves gracefully

[00:01:24] 置身于爱河的中心 指针绕着我优雅地转动

[00:01:24] Back and forth

[00:01:25] 循环往复

[00:01:25] If my heart was a compass you'd be north

[00:01:29] 假若我的心是一个罗盘 那你就是心之所向

[00:01:29] Risk it all cause i'll catch you if you fall

[00:01:34] 恣情面对那不能承受之重吧 因为如果你坠落 我会救你

[00:01:34] Wherever you go

[00:01:37] 无论你将去哪里

[00:01:37] If my heart was a house you'd be home

[00:01:51] 如果我的心得以安定 那你就是我最终的归宿

[00:01:51] It makes me smile because you said it best

[00:01:57] 当你说这是最好的归宿 我是如此的欢喜

[00:01:57] I would clearly feel blessed

[00:02:00] 我能清晰感觉到这神佑与眷顾

[00:02:00] If the sun rose up from the west

[00:02:04] 或许只有当太阳能从西方升起时

[00:02:04] Flower balm perfume

[00:02:08] 花儿散发着馨香

[00:02:08] All my clothes smell like you

[00:02:11] 我的衣服闻起来也好像残留你的芬芳

[00:02:11] Cause your favorite shade is navy blue

[00:02:15] 一切只源于 你最喜欢的色彩是那海水之蓝

[00:02:15] I walk slowly when i'm on my own

[00:02:20] 我总是拖着缓慢的步伐 一个人独自前行

[00:02:20] Do you feel alive

[00:02:21] 你有没感受到这生命的力量

[00:02:21] Yeah but frankly i still feel alone

[00:02:25] 可实话实说 我却无法掩藏内心那份孤独

[00:02:25] Oh but you'll survive

[00:02:27] 噢 可你依旧能过得很好

[00:02:27] So i may as well ditch my dismay

[00:02:31] 那么我 或许也该将所有的沮丧都摒弃

[00:02:31] Bombs away bombs away

[00:02:44] 并把它掷到九霄云外吧

[00:02:44] Circle me and the needle moves gracefully

[00:02:50] 置身于爱河的中心 指针绕着我优雅地转动

[00:02:50] Back and forth

[00:02:52] 循环往复

[00:02:52] If my heart was a compass you'd be north

[00:02:56] 假若我的心是一个罗盘 那你便是心之所向

[00:02:56] Risk it all cause i'll catch you if you fall

[00:03:01] 恣情面对那不能承受之重吧 因为如果你坠落 我会救你

[00:03:01] Wherever you go

[00:03:03] 无论你将去哪里

[00:03:03] If my heart was a house you'd be home

[00:03:15] 倘若我的心得以安定 那你便是我最终的归宿

[00:03:15] If my heart was a house you'd be home

[00:03:20] 倘若我的心得以安定 那你便是我最终的归宿