《Education(Explicit)》歌词

[00:00:00] Education (教育) - Modest Mouse

[00:00:02] //

[00:00:02] Call it education

[00:00:04] 这就是教育

[00:00:04] It was somewhere in between

[00:00:07] 它介于两者之间

[00:00:07] You gave me some sound advice

[00:00:09] 你给了我一些忠告

[00:00:09] But I wasn't listening

[00:00:10] 但我没听

[00:00:10] After we had capsized

[00:00:14] 之后我们全军覆没

[00:00:14] I could tell you how you thought

[00:00:16] 我知道你在想什么

[00:00:16] Well I'm not sure

[00:00:18] 我也不确定

[00:00:18] But laid to rest on the city on the wall

[00:00:32] 但长眠在城市里

[00:00:32] Not quite conversation

[00:00:33] 没什么交流

[00:00:33] It was somewhere in between

[00:00:37] 它介于两者之间

[00:00:37] You said everything is taught

[00:00:39] 你说一切都被教过

[00:00:39] And I listened patiently

[00:00:41] 我耐心地听着

[00:00:41] All this talking pony

[00:00:44] 你每天说的

[00:00:44] Still monkies the whole time

[00:00:46] 时刻都会想起

[00:00:46] We could not help from flinging shit

[00:00:49] 即使穿着西装打着领带

[00:00:49] In our modern suits and ties

[00:01:01] 也会去丢垃圾

[00:01:01] Our instincts they were cringing

[00:01:04] 我们的本能

[00:01:04] About how we lived our lives

[00:01:06] 就是去奉承 我们赖以生存的

[00:01:06] It didn't seem we'd lived enough

[00:01:08] 这不是说 我们活够了

[00:01:08] All these diss distractions

[00:01:12] 所有这些羞辱

[00:01:12] All these diss distractions

[00:01:14] 所有这些羞辱

[00:01:14] So beautifully complex

[00:01:16] 如此美丽复杂

[00:01:16] Well I loved life's surprises so much

[00:01:19] 我喜欢生活中的惊喜

[00:01:19] I don't want to know what's happened

[00:01:34] 我不想知道什么将会发生

[00:01:34] Stubborn shouting said

[00:01:36] 顽固地大喊

[00:01:36] "I don't do what you do"

[00:01:39] 我不会做你做过的事

[00:01:39] I don't know

[00:01:41] 我不知道

[00:01:41] Could it really hear highly if you highly care

[00:01:46] 如果你那么在意 你会听见吗

[00:01:46] And you don't

[00:01:46] 你不会

[00:01:46] Stubborn beauty stubborn beauty

[00:01:49] 顽固的姑娘

[00:01:49] Hardly education

[00:01:52] 几乎没有教育

[00:01:52] Hardly education

[00:01:54] 几乎没有教育

[00:01:54] It was somewhere in between

[00:01:57] 它介于两者之间

[00:01:57] Oh I hit the roof but I had

[00:01:59] 我打中了屋顶

[00:01:59] Aimed for the ceiling

[00:02:32] 但我瞄准的是天花板

[00:02:32] Hardly education

[00:02:34] 几乎没有教育

[00:02:34] All them books I didn't read

[00:02:36] 这些书我都没读过

[00:02:36] They just sat there on my shelf

[00:02:38] 它们只是放在我的书架上

[00:02:38] Looking much smarter than me

[00:02:42] 看起来比我聪明

[00:02:42] Good old Nostradamus

[00:02:44] 聪明的古老占卜者

[00:02:44] He knew the whole damn time

[00:02:46] 他知道所有的令人讨厌的时光

[00:02:46] That always being east from west

[00:02:49] 从东方到西方

[00:02:49] Someone is there fighting

[00:02:54] 总有人在抗争

[00:02:54] Stubborn shouting said

[00:02:57] 顽固地大喊

[00:02:57] "I don't do what you do"

[00:02:59] 我不会做你做过的事

[00:02:59] I don't know

[00:03:01] 我不知道

[00:03:01] Could it really hear highly if you highly care

[00:03:06] 如果你那么在意 你会听见吗

[00:03:06] And you don't

[00:03:07] 你不会

[00:03:07] Stubborn beauty stubborn beauty

[00:03:09] 顽固的姑娘

[00:03:09] I've been away

[00:03:12] 我已经走了

[00:03:12] Stubborn beauty stubborn beauty

[00:03:14] 顽固的姑娘

[00:03:14] I don't know anyway

[00:03:17] 无论如何 我不知道

[00:03:17] Stubborn beauty stubborn beauty

[00:03:22] 顽固的姑娘

[00:03:22] I don't know

[00:03:23] 我不知道

[00:03:23] Could it really hear highly if you highly care

[00:03:26] 如果你那么在意 你会听见吗

[00:03:26] And you don't

[00:03:27] 你不会

[00:03:27] Stubborn beauty stubborn beauty

[00:03:29] 顽固的姑娘

[00:03:29] Uh I fell away

[00:03:32] 我消失了

[00:03:32] Stubborn beauty stubborn beauty

[00:03:35] 顽固的姑娘

[00:03:35] Oh very well then

[00:03:37] 那么 好吧

[00:03:37] Stubborn beauty stubborn beauty

[00:03:39] 顽固的姑娘

[00:03:39] Oh very well then

[00:03:42] 那么 好吧

[00:03:42] Stubborn beauty stubborn beauty

[00:03:45] 顽固的姑娘

[00:03:45] Oh very well then

[00:03:50] 那么 好吧

[00:03:50] Oh very well then

[00:03:55] 那么 好吧