《prayer》歌词

[00:00:17] 眠るふたりを みつけて

[00:00:22] 请找到 请找到 那沉睡的两人

[00:00:22] みつけて 百年の月

[00:00:38] 百年之月

[00:00:38] 百年たてば 赤い月

[00:00:43] 在过了百年之后 红色的月

[00:00:43] ふたりを包む その夜に

[00:00:48] 将我俩围绕的那一夜里

[00:00:48] 生まれ変わる 永遠に

[00:00:53] 我们将脱胎换骨 永远地

[00:00:53] 夢みる愛は 結ばれる

[00:00:59] 将梦想的爱情连结起来

[00:00:59] 信じてみるわ からめた指と

[00:01:04] 我愿意去相信 彼此缠绕的手指以及

[00:01:04] 静かに浮かぶ 赤い月

[00:01:12] 静静浮现的 红月

[00:01:12] いくつ時代を 越えたら

[00:01:17] 究竟要跨越 多少个时代

[00:01:17] 越えれば 願いが届くの?

[00:01:22] 方能将心愿传达呢?

[00:01:22] 愛は時間を 越えるの

[00:01:27] 爱情可以 跨越时间

[00:01:27] 越えるの めぐり逢えるの...

[00:01:46] 跨越时间 让我俩相逢

[00:01:46] いとしさだけで 満たされて

[00:01:51] 只充满浓浓的爱意

[00:01:51] わたしの胸の泉には

[00:01:56] 我心中的源泉

[00:01:56] ゆれる月影 映しだす

[00:02:01] 倒映着 摇曳的月影

[00:02:01] あなたはどこにいるのでしょう

[00:02:07] 你究竟在何处

[00:02:07] 夜露に咲いた 寄り添う花に

[00:02:12] 在夜露中绽放 依偎的花朵中

[00:02:12] 祈りのような 夢をみる

[00:02:19] 我如祈祷般 做着梦

[00:02:19] あなたの声が 聞こえる

[00:02:25] 可以听见 你的声音

[00:02:25] 呼んでる わたしは ここなの...

[00:02:30] 正在呼唤着的我 就在这里

[00:02:30] つたう涙が みてるの

[00:02:35] 垂下的泪水 在做着

[00:02:35] みてるの 百年の夢

[00:03:15] 做着 百年的梦

[00:03:15] 信じてみるわ からめた指と

[00:03:19] 我愿意去相信 彼此缠绕的手指以及

[00:03:19] 静かに浮かぶ 赤い月

[00:03:30] 静静浮现的 红月

[00:03:30] いくつ時代を 越えたら

[00:03:35] 究竟要跨越 跨过 多少个时代

[00:03:35] 越えれば 願いが届くの?

[00:03:40] 方能将心愿传达呢?

[00:03:40] 愛は時間を 越えるの

[00:03:46] 爱情可以 跨越时间

[00:03:46] 越えるの めぐり逢えるの...

[00:03:51] 跨越时间 让我俩相逢...

[00:03:51] あなたの名前 ちぎれた

[00:03:56] 在我破碎的心中

[00:03:56] こころが 今も叫んでる

[00:04:01] 至今依然在呼唤着你的名字

[00:04:01] 愛は時間を 越えるの

[00:04:06] 爱情可以 跨越时间

[00:04:06] 越えるの めぐり逢えるの...

[00:04:22] 跨越时间 让我俩相逢...

[00:04:22] 眠るふたりを みつけて

[00:04:27] 请找到 请找到 那沉睡的两人

[00:04:27] みつけて 百年の月

[00:04:32] 百年之月