《かなしいほど青い空》歌词

[00:00:00] かなしいほど青い空 - SMAP (スマップ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：小倉めぐみ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：多々納好夫

[00:00:14] //

[00:00:14] 君なんか忘れた　言うのは簡単だよ

[00:00:22] 说已经忘了你是很简单的

[00:00:22] だから　とりあえず　言ってみるよ

[00:00:28] 所以就赶快试着说出来吧

[00:00:28] 強がりだって役に立つさ　そのうちその気になる

[00:00:37] 逞强也是有作用的 至少说的时候心里是那样想的

[00:00:37] Mm… かなしいほど青い空

[00:00:49] 令人悲伤般的蓝天

[00:00:49] 休みは　人があふれ出して

[00:00:57] 休息日里到处都是人山人海

[00:00:57] 坂道　歩きづらくなる

[00:01:03] 走在半坡上 难以再前行

[00:01:03] 夏がうっとうしくて　髪を切ってみたよ

[00:01:11] 夏日是如此沉闷 也曾试着剪了头发

[00:01:11] 別に　どうでも　いいことだけどね

[00:01:20] 其实也不是什么大不了的事情

[00:01:20] そばに感じてたくて　はずさずにいた指輪

[00:01:28] 想要感受你就在身边 所以一直不曾摘下戒指

[00:01:28] 二人　似てるのを選んだね

[00:01:35] 两人选择了相似的戒指呢

[00:01:35] 特別なんかじゃなくても　いつか会ってしまうさ

[00:01:43] 就算没有什么特别的事情 总有一天也会相遇的

[00:01:43] こんなに狭い空の下

[00:01:56] 在这片狭小的天空之下

[00:01:56] 彼女と　海へ行く話で

[00:02:03] 和女友一起去海边的话题

[00:02:03] みんなが　もりあがっている

[00:02:09] 令大家都激动不已

[00:02:09] 急に言われてもね…なんて格好つけて

[00:02:17] 就算突然被说 真是装样子

[00:02:17] ビルの　ディスプレイ　ながめるふりした

[00:02:27] 假装眺望林立的大厦

[00:02:27] 君がどうしてるか　誰と海へ行くのか

[00:02:34] 你怎么样了 要和谁一起去海边呢

[00:02:34] すぐに　仲間にも　伝わるだろう

[00:02:41] 很快这些话就会传到伙伴的耳边吧

[00:02:41] あいつと歩いてる君に　誰か会ってしまうさ

[00:02:49] 有人遇见你正和那人一起漫步

[00:02:49] こんなに狭い空の下

[00:03:27] 在这片狭小的天空之下

[00:03:27] 君なんか忘れた　言うのは簡単だよ

[00:03:35] 说已经忘了你是很简单的

[00:03:35] だから　とりあえず　言ってみるよ

[00:03:41] 所以就赶快试着说出来吧

[00:03:41] 強がりだって役に立つさ　そのうちその気になる

[00:03:50] 逞强也是有作用的 至少说的时候心里是那样想的

[00:03:50] Mm… かなしいほど青い空

[00:03:57] 令人悲伤般的蓝天

[00:03:57] 君がどうしてるか　誰と海へ行くのか

[00:04:05] 你怎么样了 要和谁一起去海边呢

[00:04:05] すぐに　仲間にも　伝わるだろう

[00:04:12] 很快这些话就会传到伙伴的耳边吧

[00:04:12] あいつと歩いてる君に　誰か会ってしまうさ

[00:04:20] 有人遇见你正和那人一起漫步

[00:04:20] こんなに狭い空の下

[00:04:27] 在这片狭小的天空之下

[00:04:27] 君なんか忘れた　言うのは簡単だよ

[00:04:35] 说已经忘了你是很简单的

[00:04:35] だから　繰り返し　言ってみるよ

[00:04:42] 所以试着反复言说吧

[00:04:42] 忘れる必要もないくらい　君が小さくなるまで

[00:04:50] 仿佛没有必要忘记一般 直到你在我心中越来越模糊

[00:04:50] Mm… かなしいほど青い空

[00:04:55] 令人悲伤般的蓝天