《La Bamba》歌词

[00:00:00] La Bamba - Dragon Ash (龙骨乐队)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Kj

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Dragon Ash

[00:00:11] //

[00:00:11] さぁ皆ダンスナンバー

[00:00:13] 啊 大家都是舞者

[00:00:13] さぁ皆ダンスナンバー

[00:00:15] 啊 大家都是舞者

[00:00:15] 乗り散らかして 跳ねろ止まんな

[00:00:19] 不能停止狂舞

[00:00:19] それぞれのすさんだ

[00:00:21] 是如此的猛烈

[00:00:21] 胸蹴飛ばして 共に今サンバ

[00:00:25] 心中跳动 一起来跳吧 桑巴舞

[00:00:25] 誰かのステップなんか

[00:00:27] 是谁的舞台

[00:00:27] そう気にしない デ

[00:00:28] 不要在意

[00:00:28] タラメなまんま

[00:00:31] 是上帝赐予的食物

[00:00:31] 踊り続けたいんだ

[00:00:33] 想要继续舞动

[00:00:33] 上がり倒して飽きるまで

[00:00:35] 一直到厌烦

[00:00:35] Bamba Bamba, Bamba Bamba

[00:00:41] 吧吧吧 吧吧吧 吧吧吧 吧吧吧

[00:00:41] Bamba Bamba, Bamba

[00:00:45] 吧吧吧 吧吧吧 吧吧吧 吧吧吧

[00:00:45] さぁ皆ダンスナンバー

[00:00:48] 啊 大家都是舞者

[00:00:48] さぁ皆ダンスナンバー

[00:00:50] 啊 大家都是舞者

[00:00:50] 乗り散らかして 跳ねろ止まんな

[00:00:54] 不能停止狂舞

[00:00:54] それぞれのすさんだ

[00:00:56] 是如此的猛烈

[00:00:56] 胸蹴飛ばして 共に今サンバ

[00:01:00] 心中跳动 一起来跳吧 桑巴舞

[00:01:00] 誰かのステップなんか

[00:01:01] 是谁的舞台

[00:01:01] そう気にしない デタラメなまんま

[00:01:05] 不要在意 是上帝赐予的食物

[00:01:05] 踊り続けたいんだ

[00:01:07] 想要继续舞动

[00:01:07] 上がり倒して飽きるまで

[00:01:10] 一直到厌烦为止

[00:01:10] Bamba Bamba, Bamba Bamba

[00:01:15] 吧吧吧 吧吧吧 吧吧吧 吧吧吧

[00:01:15] Bamba Bamba, Bamba

[00:01:21] 吧吧吧 吧吧吧 吧吧吧 吧吧吧

[00:01:21] 老若男女 皆好き勝手に

[00:01:24] 男女老少 大家自由的喜爱

[00:01:24] 跳ね散らかし乗っかっちゃって

[00:01:26] 大家疯狂地跳舞

[00:01:26] Beat

[00:01:27] 打着节拍

[00:01:27] 閉ざす感情 さぁむき出してみ

[00:01:30] 试着释放出封闭的感情

[00:01:30] 羞恥心なんてしばいちゃって

[00:01:32] 因为有羞耻心才失败的

[00:01:32] Free

[00:01:33] 自由跳舞

[00:01:33] 先にも後にもすがらずに

[00:01:36] 一直在跳舞

[00:01:36] 今ど真ん中踊っていよう

[00:01:39] 在舞台中央跳舞

[00:01:39] 先にも後にもすがらずに

[00:01:42] 一直在跳舞

[00:01:42] 今ど真ん中踊っていよう

[00:01:44] 在舞台中央跳舞

[00:01:44] My friends

[00:01:49] 我的朋友们

[00:01:49] にじんだ汗誇って…

[00:01:55] 虽然汗流浃背

[00:01:55] ほら暮れだした太陽 冷ます体温

[00:01:58] 看 太阳落山了 体温下降了

[00:01:58] なのにもう少し踊っていたいよ

[00:02:01] 想要减少跳的旋律

[00:02:01] まだ戻れない

[00:02:02] 但是回不去了 看吧

[00:02:02] Urban terminal

[00:02:04] 城市生活

[00:02:04] 続けようぜほら

[00:02:06] 没有终点 还在继续

[00:02:06] Samba carnival

[00:02:08] 桑巴舞的表演会

[00:02:08] 時に夕立が濡らしたモッシュビット

[00:02:11] 夕阳渲染下的贵宾台

[00:02:11] 星を降らし飾らした夜にだって

[00:02:14] 星星装饰的夜晚

[00:02:14] Free

[00:02:14] 自由跳舞

[00:02:14] 共に歌えばいい

[00:02:16] 共同歌唱

[00:02:16] So come again Sing it loud!

[00:02:18] 再一次大声唱出

[00:02:18] さぁ皆ダンスナンバー

[00:02:21] 啊 大家都是舞者

[00:02:21] さぁ皆ダンスナンバー

[00:02:23] 啊 大家都是舞者

[00:02:23] 乗り散らかして 跳ねろ止まんな

[00:02:26] 不能停止狂舞

[00:02:26] それぞれのすさんだ

[00:02:28] 是如此的猛烈

[00:02:28] 胸蹴飛ばして 共に今サンバ

[00:02:32] 心中跳动 一起来跳吧 桑巴舞

[00:02:32] 誰かのステップなんか

[00:02:34] 是谁的舞台

[00:02:34] そう気にしない デ

[00:02:36] 不要在意

[00:02:36] タラメなまんま

[00:02:38] 是上帝赐予的食物

[00:02:38] 踊り続けたいんだ

[00:02:40] 想要继续舞动

[00:02:40] 上がり倒して飽きるまで

[00:02:42] 一直到厌烦为止

[00:02:42] Bamba Bamba, Bamba Bamba

[00:02:48] 吧吧吧 吧吧吧 吧吧吧

[00:02:48] Bamba Bamba, Bamba

[00:02:54] 吧吧吧 吧吧吧 吧吧吧

[00:02:54] 老若男女 皆好き勝手に

[00:02:57] 男女老少 大家自由的喜爱

[00:02:57] 跳ね散らかし乗っかっちゃって

[00:02:59] 大家疯狂地跳舞

[00:02:59] Beat

[00:03:00] 战斗吧

[00:03:00] 閉ざす感情 さぁむき出してみ

[00:03:02] 试着释放出封闭的感情

[00:03:02] 羞恥心なんてしばいちゃって

[00:03:05] 因为有羞耻心才失败的

[00:03:05] Free

[00:03:05] 自由跳舞

[00:03:05] 先にも後にもすがらずに

[00:03:08] 不管先后

[00:03:08] 今ど真ん中踊っていよう

[00:03:11] 想在中央跳舞

[00:03:11] 先にも後にもすがらずに

[00:03:14] 不管先后

[00:03:14] 今ど真ん中踊っていよう

[00:03:17] 想在中央跳舞

[00:03:17] My friends

[00:03:28] 我的朋友

[00:03:28] La Bamba La Bamba Yiya

[00:03:31] 啦 吧吧 啦 吧吧 咿呀

[00:03:31] La Bamba La Bamba Yaai

[00:03:34] 啦 吧吧 啦 吧吧 吖哎

[00:03:34] La Bamba La Bamba Yiya

[00:03:37] 啦 吧吧 啦 吧吧 咿呀

[00:03:37] La Bamba La Bamba Yaai

[00:03:40] 啦 吧吧 啦 吧吧 呀哎

[00:03:40] 先にも後にもすがらずに

[00:03:43] 不管先后

[00:03:43] 今ど真ん中踊っていよう

[00:03:46] 想在中央跳舞

[00:03:46] 先にも後にもすがらずに

[00:03:49] 不管先后

[00:03:49] 今ど真ん中で

[00:03:51] 想在舞台中央

[00:03:51] おわり

[00:03:56] //