《Tous Les Arbres Sont en Fleurs》歌词

[00:00:00] Tous Les Arbres Sont en Fleurs - Nana Mouskouri (娜娜·穆斯库莉)

[00:00:01] Written by：Bob Russell

[00:00:05] Tous les arbres sont en fleurs

[00:00:07] Et la forêt a ces couleurs

[00:00:11] Que tu aimais

[00:00:14] Les pommiers roses sur fond bleu

[00:00:17] Ont le parfum des jours heureux

[00:00:20] Rien n'a changé

[00:00:24] Un peu de neige est restée

[00:00:26] La neige que tu enlevais

[00:00:30] Je m'en souviens

[00:00:34] En m'éveillant je ne voyais

[00:00:36] Que le printemps qui grandissait

[00:00:40] Dans notre jardin

[00:00:44] Tu riais comme un enfant

[00:00:46] Tu ne faisais jamais semblant

[00:00:49] Lorsque tu riais

[00:00:53] Quand tes yeux clairs me regardaient

[00:00:55] Tu savais lire à travers moi

[00:00:59] Chaque pensée

[00:01:02] Tu étais si fort et pourtant

[00:01:05] Je te berçais comme un enfant

[00:01:08] Quand tu pleurais

[00:01:12] Je t'ai fait du mal bien des fois

[00:01:15] Pourtant toute ma vie c'est toi

[00:01:18] Que j'aimerai

[00:01:21] Pierrot je t'aime

[00:01:26] Je n'avais que toi

[00:01:30] Et tu n'es plus qu'une ombre

[00:01:35] Qui dort près de moi

[00:01:41] Lorsque je rentrais tard parfois

[00:01:44] Tu ne t'endormais pas sans moi

[00:01:47] Tu m'attendais

[00:01:50] Tu m'as parlé toute une nuit

[00:01:52] De ce que serait notre vie

[00:01:56] Si je voulais

[00:02:00] Un soir d'orage avant noël

[00:02:02] Tu m'as dit qu'il faisait soleil

[00:02:06] Et j'y croyais

[00:02:10] Je me souviens tu me disais

[00:02:12] Qu'on ne se quitterait jamais

[00:02:16] Et j'y croyais

[00:02:20] Pierre je t'aime

[00:02:24] Je n'avais que toi

[00:02:27] Et tu n'es plus qu'une ombre

[00:02:32] Qui dort près de moi

[00:02:38] Pourquoi ces fleurs dans le jardin

[00:02:40] Cette nuit bleue illuminée

[00:02:43] Par les étoiles

[00:02:47] Je sens que le printemps revient

[00:02:49] Mais qu'il ne me sert plus à rien

[00:02:53] Qu'à me faire mal

[00:02:57] Malgré tout malgré le temps

[00:02:59] Je te revois rire et courir

[00:03:02] A travers champs

[00:03:05] Ce fût mon dernier vrai printemps

[00:03:08] Tu t'es endormi pour longtemps

[00:03:11] Pour trop longtemps

[00:03:15] Dans un autre monde très loin

[00:03:17] Y a parait il un jardin

[00:03:20] Plus beau qu'ici

[00:03:23] Un grand théâtre où mon amour

[00:03:26] Joue et continue chaque jour

[00:03:29] D'aimer la vie