《TICK TOCK (OUT OF TIME)》歌词

[00:00:01] Tonight We Gonna Party

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Tonight We Gonna Party

[00:00:16] //

[00:00:16] 처음이자 마지막일 내 사랑

[00:00:22] 第一个也是最后一个的我的爱

[00:00:22] 변하진 않아 널 향한 나의 마음

[00:00:28] 想着你的心不会改变

[00:00:28] 내겐 아름다운 우리만의 사랑

[00:00:32] 只属于我们的美丽的爱

[00:00:32] 시간이 흘러 기억은 그저 지나가게

[00:00:35] 时间流逝 就连记忆也流逝

[00:00:35] Come on let me set you free

[00:00:36] //

[00:00:36] 지금 이 순간에 너를 가둬두려해

[00:00:40] 现在这一瞬间想要枷锁你

[00:00:40] Runaway come on let me hold you tonight

[00:00:43] //

[00:00:43] Tonight we gonna party like we're out of time

[00:00:46] //

[00:00:46] Tonight we'll live it up under the city lights

[00:00:49] //

[00:00:49] Tonight 밤 하늘을 가로 지르듯이

[00:00:53] 今夜要把天空划破

[00:00:53] Tonight Tonight Oh Running out of time

[00:01:02] //

[00:01:02] 가슴한 구석에 책임질 각오가 되어 있는거라면 Tonight

[00:01:11] 如果心里已经有了负责任的觉悟的话 今夜

[00:01:11] 가벼운 마음가짐에 시작했지만

[00:01:13] 以轻松的心态开始

[00:01:13] 이제 더 이상 끌 수는 없어 언제까지나

[00:01:17] 现在已经无法在扯回去了

[00:01:17] We have no choice 내겐 너뿐인거야

[00:01:21] 我们别无选择 我只有你

[00:01:21] Gotta let it out nothing to hide

[00:01:24] //

[00:01:24] 내 손을 잡아 멀어지지 않게

[00:01:27] 抓住我的手 别走远

[00:01:27] Shinning like a star like a star Oh

[00:01:30] //

[00:01:30] Come on let me set you free

[00:01:32] //

[00:01:32] 이 시간 만큼은 너를 놓칠 순 없어 놓칠 수 없어 예

[00:01:38] 至少现在我不能松开你

[00:01:38] Tonight we gonna party like we're out of time

[00:01:41] //

[00:01:41] Tonight we'll live it up under the city lights

[00:01:45] //

[00:01:45] Tonight 밤 하늘을 가로 지르듯이

[00:01:48] 今夜要把天空划破

[00:01:48] Tonight Tonight Oh Running out of time

[00:01:58] //

[00:01:58] 가슴한 구석에 책임질 각오가 되어 있는거라면 Tonight

[00:02:19] 如果心里已经有了负责任的觉悟的话 今夜

[00:02:19] Yeah 피하지 못할 이 운명

[00:02:21] 无法躲避的命运

[00:02:21] 나의 옆에 있어줘 너 단 한명

[00:02:23] 在我旁边的只有你

[00:02:23] Final round going down baby

[00:02:25] //

[00:02:25] The way you move makin' me crazy

[00:02:27] //

[00:02:27] 머지 않은 날 언젠가 Yeah Don't say no more

[00:02:30] 在不久的将来 不要再说了

[00:02:30] Oh Tonight we gonna party

[00:02:37] //

[00:02:37] Tonight we'll live it up

[00:02:40] //

[00:02:40] Tonight

[00:02:47] //

[00:02:47] Yeah 좁힐 수 있는 관계

[00:02:49] 变得更近的关系

[00:02:49] 엎어진 물 돌이켜서는 안돼

[00:02:51] 不能越界

[00:02:51] 둘은 결국 사랑 약속을 하네

[00:02:52] 两人最终留下了爱的约定

[00:02:52] Tomorrow for today

[00:02:54] //

[00:02:54] I am saving you this dance

[00:02:56] //

[00:02:56] This is your only chance

[00:02:58] //

[00:02:58] Baby I'll take you higher

[00:03:01] //

[00:03:01] Tonight we gonna party like we're out of time

[00:03:04] //

[00:03:04] Tonight we'll live it up under the city lights

[00:03:07] //

[00:03:07] Tonight 밤 하늘을 가로 지르듯이

[00:03:11] 今夜要把天空划破

[00:03:11] Tonight Tonight Oh Running out of time

[00:03:20] //

[00:03:20] 가슴한 구석에 책임질 각오가

[00:03:24] 如果心里已经有了负责任的觉悟的话 今夜

[00:03:24] 되어 있는거라면 Tonight

[00:03:29] 觉悟的话 今夜