《今夜はから騒ぎ》歌词

[00:00:00] 今夜はから騒ぎ - 東京事変

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Sheena Ringo

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Sheena Ringo

[00:00:06] //

[00:00:06] みずぎわ干いては満ちて胸騒ぎ

[00:00:16] 水畔更加满溢 让人提心吊胆

[00:00:16] もう屹度潮時よ顔と名前の貸借

[00:00:23] 一定是涨潮了哦 靠颜面和姓名的借贷

[00:00:23] 足を洗うべきよ媚と恨みの売買

[00:00:30] 谄媚和仇恨的买卖 应该金盆洗手啊

[00:00:30] 目尻の真相は語るまじ世の煩い

[00:00:44] 眼角的真相在诉说 这世界真的让人烦恼

[00:00:44] 涙は見せないで気まぐれまぐれ

[00:00:46] 不要让我看到眼泪 一时冲动一时冲动

[00:00:46] 当然の報いだよ仇と利息の返済

[00:00:54] 仇恨和利息的偿还 是理所当然的报应

[00:00:54] 手を染めた罰よ恩と喧嘩の売買

[00:01:01] 恩情与争吵的买卖 是开始降临的惩罚啊

[00:01:01] 裏切りの衝動は秋の夜の恋患い

[00:01:14] 背叛的冲动是秋夜的相思病

[00:01:14] 項で問わないでさようなら淫ら

[00:01:16] 不要伸着脖子追问 再见 放荡不羁

[00:01:16] 浮かばれるか

[00:01:19] 会浮起来吗

[00:01:19] 沈むか暗黙のtokyo港湾

[00:01:24] 还是会沉下去呢 沉默的东京港湾

[00:01:24] ずらからにゃパクられてまう

[00:01:27] 若是逃离便会被抓住

[00:01:27] ああ青息吐息

[00:02:01] 啊 一筹莫展

[00:02:01] 笑顔がまぶしいね

[00:02:08] 笑容真是光彩夺目啊

[00:02:08] 見おさめ小雨

[00:02:16] 最后一次见到的细雨

[00:02:16] 泡沫を喰っちゃ泡沫を

[00:02:19] 慌里慌张 自己乱了阵脚 也让别人大吃一惊

[00:02:19] 吹かす大博打思惑師

[00:02:23] 喜欢铤而走险

[00:02:23] 赤プリがもぬけならば名ばかりの

[00:02:28] 倘若脱下光鲜的外表的话

[00:02:28] 紀尾井町

[00:02:30] 就是名不副实的纪尾井町

[00:02:30] 終わりゆく時代へ投げキス

[00:02:34] 投向逐渐消亡的时代的飞吻

[00:02:34] 毎度あり型通り

[00:02:38] 每次都一如往日

[00:02:38] あの八番出口もヨウナシね

[00:02:42] 那个八号出口已经作废了吧

[00:02:42] 溜池山王

[00:02:48] 溜池山王

[00:02:48] みずぎわ干いては満ちて胸騒ぎ

[00:03:03] 水畔更加满溢 让人提心吊胆

[00:03:03] みずぎわ干いては満ちて胸騒ぎ

[00:03:08] 水畔更加满溢 让人提心吊胆

[00:03:08] 水