《This Heaven》歌词

[00:00:00] This Heaven - David Gilmour (大卫·吉尔莫)

[00:00:29] //

[00:00:29] All the pieces fall into place

[00:00:35] 当一切都尘埃落定

[00:00:35] When we walk these fields

[00:00:41] 我们走在这片土地上

[00:00:41] And I reach out to touch your face

[00:00:45] 我伸手想要碰触你的脸庞

[00:00:45] This earthly heaven is enough for me

[00:00:50] 这人间天堂对我来说已足够

[00:00:50] So break the bread and pour the wine

[00:00:56] 切开面包倒满酒杯

[00:00:56] I need no blessings but I'm counting mine

[00:01:02] 我不需要祝福，但我珍惜我已拥有

[00:01:02] Life is much more than money buys

[00:01:08] 当我看见孩子眼中纯真的信仰

[00:01:08] When I see the faith in my children's eyes

[00:01:29] 生活远比金钱能买到的精彩

[00:01:29] I've felt the power in a holy place

[00:01:35] 我感受到了圣地的洗礼

[00:01:35] And wished for comfort when in need

[00:01:41] 希望在需要时得到安慰

[00:01:41] Now I'm here in a state of grace

[00:01:46] 现在我在此蒙受天恩

[00:01:46] This earthly heaven is enough for me

[00:01:51] 这人间天堂对我来说已足够

[00:01:51] So break the bread and pour the wine

[00:01:57] 切开面包倒满酒杯

[00:01:57] I need no blessings but I'm counting mine

[00:02:15] 我不需要祝福，但我珍惜我已拥有

[00:02:15] So break the bread and pour the wine

[00:02:21] 切开面包倒满酒杯

[00:02:21] I need no blessings but I'm counting mine

[00:02:27] 我不需要祝福，但我珍惜我已拥有

[00:02:27] Life is much more than money buys

[00:02:33] 当我看见孩子眼中纯真的信仰

[00:02:33] When I see the faith in my children's eyes

[00:02:38] 生活远比金钱能买到的精彩